Juan Gabriel — Cuando Estoy en el Campo 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Cuando Estoy en el Campo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando estoy en el campo, mi vida cambia
mi casita de adobe, esa es mi estancia
oigo el canto del gallo anunciando
que hay viene a mi rancho
un bello y nuevo día
El amor se despierta,
la fe se levanta, la vida comienza
y todo en armonía
Cuando estoy en el campo, me voy al río
a escuchar el silencio de Dios y el mío
y me baña, me arrulla, me duerme, me lleva
y me calma igual que cuando niño lo hiciera mi padre adorado,
mi madre divina con su amor y cariño
Cuando estoy en el campo y cae la tarde
antes que el sol de vaya, como mi padre
a caballo camino, recorro, disfruto
y admiro mi tierra linda y morena
veo la viña, la alfalfa, el maíz, el arroz,
el trigal, su verde nogalera
Cuando estoy en el campo, veo las estrellas
y al mirarlas recuerdo, cosas muy bellas
a mi padre, a mi madre, a mis tios,
mi hermano, mi abuelo y mi abuela
me imagino que toda mi gente que vive en mí siempre
son toditas ellas
Y yo no voy de aquí, aquí me voy a quedar
Y yo no me voy de aquí, aquí me voy a quedar
가사 번역
내가 나라에있을 때,내 인생이 바뀐다
내 어도비 집,그건 내 숙박
닭띠의 까마귀가
내 목장은 어떻게 되가나?
아름다운 새로운 날
깨어나는 사랑,
믿음이 일어나고,삶이 시작됩니다
그리고 모든 조화
내가 이 나라에 있을 때 강으로 가
신과 나의 침묵을 듣고
그리고 그는 나를 때리며,그는 나를 요리하고,나를 자고,그는 나를 데려 간다
그리고 그것은 내 사랑 아버지가 어렸을 때처럼 나를 진정,
그녀의 사랑과 애정을 가진 나의 신성한 어머니
내가 들판에있을 때 저녁 폭포
해가 지기 전에 아버지처럼
방법을 타고,타고,즐길 수
그리고 나는 나의 아름다운 갈색 땅을 존경합니다
나는 포도원,알팔파,옥수수,쌀을 본다,
트리갈,그것의 호두 녹색
내가 들판에있을 때,나는 별을 참조하십시오
내가 그들을 보면 그리고 나는 매우 아름다운 것들을 기억한다
내 아버지,어머니,삼촌,
내 동생,할아버지와 할머니
나는 내 모든 사람들이 항상 내 안에 살고 상상
전부 다에요
난 여기서부턴 여기 남지 않을 거야
난 여기서 떠나지 않을 거야 난 여기 있을 거야