Juan Gabriel — Dos Favores 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Dos Favores"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tanto daño yo te hice, que ya no puedo pedirte
Ni otra oportunidad
Porque aquella que me diste, la verdad aunque es muy triste
No la supe aprovechar
Ya no puedo detenerte, se que voy ahora a perderte
Y que nada puedo hacer
Todo ahora se me acaba, si yo fuera tu te daba
Lo que quieras por volver
Para que quieres que vuelva, si por ti no siento nada
Para que quieres que vuelva, yo de ti ya estoy cansada
Que pena si tu no vuelves, pero no quiero que te quede
Un mal recuerdo de mi Dos favores yo te pido, que me dejes ser tu amigo
Y me perdonas, quiero oír
Para que quieres que vuelva, ya no estoy enamorada
Para que quieres que vuelva, si de ti ya estoy cansada
Te lo pido por favor
Si quieres tu amiga soy, pero ya no volveré
가사 번역
내가 당신에게 한 너무 많은 손상,나는 더 이상 당신을 요청할 수 없습니다
다른 기회 없음
네가 나에게 준 진실이 아주 슬프지만
어떻게 활용해야 할지 몰랐어요
더 이상 당신을 막을 수 없어,나는 지금 당신을 잃을 거 알아
그리고 내가 할 수있는 아무것도
내가 너라면 다 떨어졌어
돌아오고 싶은 건 뭐든지
내가 왜 돌아오길 바라는거야?
왜 내가 돌아오길 바라는거야?
안 돌아오면 안 되겠지만 여기 있으면 안 돼
내가 부탁하는 두 가지 호의 나쁜 기억,내가 당신의 친구가 될 수 있습니다
용서해 주세요 듣고 싶어요
그러니 내가 돌아왔으면 좋겠어 난 더이상 사랑하지 않아
왜 내가 돌아오길 바라는거야?이미 피곤해지면
부탁이야,제발
당신이 당신의 친구를 원하는 경우에 나는,그러나 나는 돌아 오지 않을 것입니다