Juan Gabriel — El Día Que Me Acaricies Llorare 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "El Día Que Me Acaricies Llorare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si preguntaras que por qué te quiero tanto
ni yo mismo se por que, ni yo mismo se por que
mas yo te amo
no creo hacerte daño con quererte
no importa que no llegues a quererme.
Estoy acostumbrado a tus desprecios
que el dia que me acaricies llorare
te quiero tanto tanto
que aunque quiera
dejarte de olvidarte no podre.
Si tu quisieras dejarme
lo hubieras hecho de una vez ya pero es que hasta tu comprendes
que es muy dificil otro encontrar amor
que acambio de tus desprecios te de su amor
y mil cosas mas.
Te digo que tus desprecios
me he acostumbrado y es la verdad
y que tan solo con verte y estar a tu lado
yo vivo muy feliz amor
que sufro cuando te miro que estas muy triste
y creo que es por mi.
Te digo que tus desprecios
me he acostumbrado y es la verdad
y que tan solo con verte y estar a tu lado
yo vivo muy feliz amor
que sufro cuando te miro que estas llorando
y creo que es por mi.
가사 번역
내가 왜 널 그렇게 사랑하는지 묻는다면
나도 나 자신도 이유를 알지 않으며,나 자신도 이유를 알지 못합니다
하지만 난 당신을 사랑 해요
널 사랑해서 상처주지 않을 거야
날 사랑하지 않아도 상관없어
나는 당신의 경멸에 익숙합니다.
날 애무하는 날
널 정말 사랑해
내가 원하면
널 잊는 걸 멈출 수가 없어
날 떠나고 싶으면
당신은 이미 그것을 한 번했을 것이지만 심지어 당신은 이해합니다
어느 것이 매우 어려운 또 다른 찾기 사랑
당신의 경멸과 그의 사랑을 교환하는
그리고 천 가지 다른 것들.
나는 당신의 경멸 당신을 말해
나는 그것에 익숙해졌다 그리고 그것은 진실
그리고 그게 널 보고 네 옆에 있는 것 뿐이야.
나는 아주 행복한 사랑을 산다
내가 당신을 볼 때 고통 당신은 매우 슬픈 것을
그리고 나는 나 때문에 생각합니다.
나는 당신의 경멸 당신을 말해
나는 그것에 익숙해졌다 그리고 그것은 진실
그리고 그게 널 보고 네 옆에 있는 것 뿐이야.
나는 아주 행복한 사랑을 산다
네가 우는 걸 보면 고통스러워
그리고 나는 나 때문에 생각합니다.