Juan Gabriel — El México Que Se Nos Fue 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "El México Que Se Nos Fue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como ha cambiado pi pueblo
mi pueblo yano es el mismo
de aquel pueblo tan hermoso
al de hoy hay un abismo
ya no hay mujer con rebosos
ya no hay hombres campesinos
ya el cantaro no va al pozo
lo rompio el industrialismo
ya se contamino el agua
de las acequias y rios
ya se seco un ojo de agua
ya cerraron el molino
ya la mujer no usa enaguas
ni el hombre calzon de indio
ya la mujer no usa el habla
ni el hombre su civismo
ya las casitas de adobe
estan desapareciendo
hoy las costruyen de bloque
feas las estan haciendo
la plata y el oro del pobre
caros se han ido poniendo
ya no hay monedas de cobre
de niquel hoy vienen ciendo
ya no oigo tocar la banda
de los zuares y sus hijos
que triste se ve la plaza
los sabados y los domingos
ya hay otras clases de bandas
ya no hay quioscos ni estanquillos
ya la gente del campo se ha ido
a emprender una nueva aventura
a los campos de estados unidos
con tristeza y quizas amargura
de saver que en su pueblo han perdido
el ingenio el molino y cordura
pocos vuelven de haya y yo he venido
y lo encuentro cambiado y no hay duda
de que ya no es a quel pueblo chiquito
que inspiraba añoranza y ternura
ya no es aquel pueblo bonito
el comercio le trajo basura
aquel tiempo se hablaba de ranchos
de la milpa y la tabla de arros
de la musica, el baile y el canto
del padre la madre y de dios
de la siembra y cosecha del campo
de la casa el lugar y el amor
ahora hablan de que hay terrorismo
del peso y su devaluacion
ahora hablan con tal pesimismo
de que hay viene otra revolucion
ahora en vez de mirarse ellos mismo
ahora miran la televicion
가사 번역
파이 빌리지가 어떻게 바뀌 었는지
야노 사람들은 똑같아
그 아름다운 마을의
오늘은 심연이다
넘쳐나는 여자는 이제 없어
농민들은 이제 없어
칸타로는 우물이 없어
그것은 산업주의에 의해 부서졌다
이미 물 오염됐어
도랑과 강 중
그것은 이미 물 눈을 말려
그들은 이미 공장을 폐쇄했습니다.
여성들은 더 이상 페티코트를 착용하지 않습니다
도 아니다 인도 칼존 남자
그 여자는 더 이상 연설을 하지 않아요
어느 사람이 그의 정중함
이제 어도비 주택
사라지고 있어
오늘 그들은 그들을 차단 구축
그들은 그들을 추하게 만들고 있습니다.
가난한 사람들의 은과 금
비싼 것 들 받고 있다
더 이상 구리 동전
니켈 오늘 시엔도 온다
밴드가 연주하는 소리가 안 들려
zuars 와 그들의 아이들의
어떻게 슬픈 사각형이 보이는
토요일과 일요일
밴드의 다른 종류는 이미 있습니다
키오스크 또는 연못은 더 이상 없습니다
시골의 사람들은 사라졌어
새로운 모험에 착수
이 캠프에 미국
슬픔과 아마도 괴로움
마을의 수호자들이 잃어버린
재치 선반 및 온건함
헤이그에서 돌아온 적은 거의 없어
그리고 나는 그것이 변경 발견하고 의심의 여지가 없다
더 이상 그 작은 마을이 아니라고
그 영감을 갈망과 부드러움
더 이상 그 예쁜 마을은 아니야
무역은 그에게 쓰레기를 가져왔다
그때,목장에 대한 이야기가 있었다.
선반 및 회전 널의
음악,무용 및 노래
아버지로부터 어머니 그리고 하나님으로부터
밭 파종 및 수확
집의 장소 및 사랑
이제 그들은 테러에 대해 이야기하고 있습니다.
무게와 그것의 평가 절하
이제 그들은 같은 비관론 이야기
또 다른 혁명이 오는 것으로부터
지금 자신을 보는 대신
이제 그들은 TV 를 시청