Juan Gabriel — Eternamente Agradecido 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Eternamente Agradecido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cada vez que paso por las calles de Juarez
me traen muchos recuerdos de cuando era niño
Me parece ver a las gentes las cuales recuerdo
con mucho cariño.
Ha cambiado mucho mi barrio poco a poco van habiendo
mas casas con agua, gas y luz, no quiero que se respire
la misma pobreza la cual me da tristeza desde mi juventud
Las señoras, amigas de mi madre, cuando voy a olvidarlas?
nunca son todas un amor, acada una le digo a nombre de ella
y mio que las bendiga Dios. Con cariño y respeto yo recuerdo
a todos mis amestros pues de ellos parte soy, hoy supiro
por todos esos años, recuerdos de momentos que hoy extraño
gracias por tanto amor, gracias por tanto amor. A los siete
años tuve mi primer amigo un lindo viejecito que se llamaba Juan, por el me puese ese nombre tan bonito
porque ese veijecito me enseño a trabajar Juan, Juan, Juan.
Mujer fuerte, audaz, capaz, bastante activa y muy constante
tal como era mi escuela directora, amiga, profesora
y toda una señora, su nombre Micaela. A todas aquellas
personas que e conocieron y que siempre me dieron cariño
y amor quiere decirles que los recuerdo que siempre los
llevo conmigo por donde quiera que yo voy y que nunca los voy a olvidar
ni a Micaela, ni a mis maestros, ni a las a migas de mi madre,
ni a mi gran amigo, Juan, Juan.
Eternamente agradecido: Alberto Aguilera Valadez
Cambio de ritmo
Juarez, oh Juarez
es mi ciudad, es mi gente
es Juarez, oh Juarez
aqui es donde nace el amor
arriba Juarez, arriba Juarez
Juarez, oh Juarez
es mi ciudad, es mi gente
Juarez es siempre mi guia, mi tarde, mi noche,
mi luna, mi sol, a todo Juarez
las gracias le doy
las gracias le doy
las gracias le doy… si
가사 번역
내가 후아레즈의 거리를 걸을 때마다
어릴 때 추억이 많이 떠올라
나는 내가 기억하는 사람들을 보는 것 같다
아주 다정하게.
내 이웃이 많이 바뀌었다.
물,가스,빛을 가진 더 많은 집,나는 호흡하고 싶지 않다
나의 젊음 이후로 나에게 슬픔을 주는 빈곤과 같은 빈곤
숙녀분들,어머니 친구들 언제쯤 잊죠?
그들은 모두 하나의 사랑이 아니에요,내가 그녀의 이름을 말할 하나 하나
그리고 내 하나님은 그들을 축복. 애정과 존경으로 나는 기억한다
내 모든 아메스트로에게 나는 그들 중 일부입니다,오늘 나는 알고있다
그 모든 년 동안,오늘의 순간의 기억은 그리워
너무 많은 사랑을 주셔서 감사합니다,너무 많은 사랑을 주셔서 감사합니다. 일곱 시
몇 년 동안 내 첫 친구가 후안이라는 귀여운 늙은이를 만났지
베이제치토가 후안,후안,후안 일을 가르쳐줬거든
강한 여자,대담,능력,매우 적극적이고 매우 일정
나의 학교 교장,친구,교사 이었다
그리고 모든 여자,그녀의 이름은 미카엘라입니다. 모든 사람들에게
그들이 만난 사람들은 항상 나에게 애정을 주었다
그리고 사랑은 내가 항상 당신을 기억하고 당신을 말하고 싶어
나와 함께 가서하고 나는 그들을 결코 잊지 않을 것
미카엘라,교사,엄마의 부스러기도,
아니면 내 위대한 친구,후안,후안
알베르토 아길레라 발라데즈
속도의 변화
후아레즈,오 후아레즈
내 도시,내 사람들이야
후아레즈야
여긴 사랑이 태어난 곳이야
아리바 후아레즈,아리바 후아레즈
후아레즈,오 후아레즈
내 도시,내 사람들이야
후아레즈는 항상 나의 가이드,나의 오후,나의 밤,
내 달,내 태양,후아레즈 모든
당신을 감사하십시오
당신을 감사하십시오
고마워... 예