Juan Gabriel — Idilio 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Idilio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo quiero verte alegre como la primavera
Tú tienes quien te quiera, tú tienes quien te cuide
Te mire, te mime y te dé su calor
Hoy que estás conmigo viviendo
Tú estás convirtiendo mi infierno en gloria
Y estás escribiendo una bella historia
Con tus besos tan llenos de amor
Piénsame y escucha tu amor es bienvenido
Y el mío te has merecido
Te lo digo y te lo firmo en esta canción
El Sol, la Luna, el Mar y el Cielo azul
La Tierra siempre en paz, así eres tú
Como el amanecer y el anochecer
Como un bebé que acaba de nacer
Por dentro y fuera tú estás en Primavera
Yo veo la luz del Sol por vez primera
Así es que tú ya tienes quien te quiera y yo también
Por eso canta la vida, tú le encantas
Por eso ríe la vida, te sonríe
Por eso goza la vida, es muy hermosa y tú también
Yo te voy a hacer de lo más feliz
Poco a poco te voy a llevar
Ya tú verás a un lugar hermoso
Como esos ojos que cuando me miran
Me atrapan, me seducen y a los míos conducen
A adorarte más, Ay! amor
Hoy que estás conmigo viviendo
Tú estás convirtiendo mi infierno en gloria
Y estás escribiendo una bella historia
Con tus besos tan llenos de amor
가사 번역
널 봄으로 행복하게 해주고 싶어
당신은 당신을 사랑하는 사람이 있고,당신을 걱정하는 사람이 있습니다
당신을 봐,당신을 애지중지하고 당신에게 그의 따뜻함을 제공합니다
오늘 당신은 나와 함께 살고 있습니다
당신은 내 지옥을 영광으로 만들고 있습니다
그리고 당신은 아름다운 이야기를 쓰고 있습니다
당신의 키스로 사랑을 가득
나를 생각하고 당신의 사랑을 듣는 것은 환영합니다
그리고 내 당신은 자격
이 곡에 사인해줄게
태양,달,바다,푸른 하늘
지구는 항상 평화로우니까
새벽과 황혼 같이
그냥 태어난 아기처럼
안팎에서 당신은 봄에있어
처음으로 햇빛이 보여
그래서 당신은 이미 당신을 사랑하는 사람이 그래서 내가 할
그래서 그가 삶을 노래,당신은 그를 사랑 해요
그래서 삶이 웃으며 미소 짓는 거야
그녀는 삶을 즐기는 이유,그녀는 매우 아름답고 그래서 당신은
널 행복하게 해줄게
조금씩,내가 데려다 줄게
지금 당신은 아름다운 장소를 볼 수 있습니다
그 눈처럼 그들이 나를 볼 때
그들은 나를 잡아 나를 유혹하고,그들은 나를 인도합니다.
당신을 더 숭배하기 위해,오! 사랑
오늘 당신은 나와 함께 살고 있습니다
당신은 내 지옥을 영광으로 만들고 있습니다
그리고 당신은 아름다운 이야기를 쓰고 있습니다
당신의 키스로 사랑을 가득