Juan Gabriel — Las Tardes Aquellas 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Las Tardes Aquellas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esta carta que estoy escribiendo
Manana te la voy a mandar
Sabras lo que estoy sufriendo, y tu sabras lo que esoty sufriendo
Y que no te he querido olvidar
En ella te mando decir
Espero en Dios que me perdones
Lo mucho que te hice sufrir
Y que no me guardes rencorres
El dolor y la angustia que siento
Ahorra que me siento solo
Es pensar en que cada momento, es pensar en que cada momento
Que por mi culpa, lo he perdido todo
Aun recuerdo las tardes aquellas, aun recuerdo las tardes aquellas
Que felices saliamos al campo
Y en las noches viendo las estrellas, y en las noches viendo las estrellas
Te arrullabas oyendo mi canto
Yo me paso las noches llorando
Llorando ahi vivi en tu carino
Amanece y yo sigo anehlando, amanece y yo sigo anehlando
En volver otra ves yo contigo
Y si acaso quisieras mi vida
Si contigo volviera otra vez
Al momento a tu lado estaria, al momento a tu lado estaria
Y podre ser feliz como ayer
Aun recuerdo las tardes aquellas, aun recuerdo las tardes aquellas
Que felices saliamos al campo
Y en las noches viendo las estrellas, y en las noches viendo las estrellas
Te arrullabas oyendo mi canto.
가사 번역
내가 쓰고 있는 이 편지
내일 나는 당신에게 그것을 보내드립니다
당신은 내가 고통받는 것을 알게 될 것이고,당신은 내가 고통받는 것을 알 것입니다
널 잊고 싶지 않았어
그 안에 내가 당신에게 말을 보내
나는 하나님 께서 당신이 나를 용서하기를 바랍니다
내가 널 얼마나 고통스럽게 만들었는지
그리고 날 붙잡지 마
내가 느끼는 고통과 고통
내가 외로운 느낌을 저장
매 순간마다 그 순간을 생각하는 것입니다.
나 때문에 모든 걸 잃었어
나는 아직도 그 오후를 기억하고,나는 아직도 그 오후를 기억한다
우리가 이 나라에 간게 얼마나 행복했는지
그리고 밤에는 별을 보고,밤에는 별을 보는 것
당신은 내 노래를 듣고 당신을 소강 것
밤마다 울고
거기 울고 당신은 당신의 귀여운 에 살고
동틀녘과 난 양치질하고,동틀담과,암벽을 지킨다
나는 당신과 함께 다시 올 것이다
내 인생을 바란다면
내가 다시 당신과 함께 온 경우
네 옆에 있는 순간 난 네 옆에 있는 순간
그리고 어제처럼 행복 할 수 있습니다
나는 아직도 그 오후를 기억하고,나는 아직도 그 오후를 기억한다
우리가 이 나라에 간게 얼마나 행복했는지
그리고 밤에는 별을 보고,밤에는 별을 보는 것
내 노래를 들으려고 울부짖었잖아