Juan Gabriel — Me Despertó la Realidad 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Me Despertó la Realidad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sentí tristeza al comprender que no fue un sueño,
Que fue verdad, tu te habías ido para siempre,
Me despertó la realidad y fue la muerte de mi alegría,
Y mi ilusión de no perderte.
¡Con que razón sentí el cansancio de tus besos!,
Te pregunté si todavía me querías,
Y con silencio contestabas mi pregunta…
Si es tan divina la verdad, ¿Por qué mentías…
Yo hice todo lo posible por que un día
Tu me quisieras como yo necesitaba,
Al fin y al cabo que mi amor ya lo tenías,
Yo con un poco de tu amor me conformaba,
Y no me diste ni tu adiós cuando te fuiste,
Y todavía yo pensaba que era un sueño,
Me despertó la realidad y fue mi muerte,
Tu ausencia fue de mi existir el cruel veneno.
Yo hice todo lo posible por que un día
Tu me quisieras como yo necesitaba,
Al fin y al cabo que mi amor ya lo tenías
Yo con un poco de tu amor me conformaba,
Y no me diste ni tu adiós cuando te fuiste,
Y todavía yo pensaba que era un sueño
Me despertó la realidad y fue mi muerte,
Tu ausencia fue de mi existir el cruel veneno.
가사 번역
나는 그것이 꿈이 아니라는 것을 깨닫게 슬픈 느낌,
그건 사실이야,넌 영원히 사라졌어,
나는 현실에 일어나 내 기쁨의 죽음이었다,
그리고 당신을 잃지 않는 나의 환상.
왜 당신의 키스의 피로를 느낀거죠?,
아직도 날 사랑하는지 물어봤어,
그리고 조용히 내 질문에 대답했습니다…
진실이 그렇게 신성한 경우,왜 거짓말을 했습니까…
나는 그 날을 위해 내가 할 수있는 모든 것을했다
내가 필요했던 대로 날 사랑할 거야,
결국,당신은 내 사랑을했다.,
나는 당신의 사랑의 약간을 만족했다,
떠났을 때 작별인사도 안 했잖아,
그리고 나는 그것이 꿈 생각했다,
나는 현실에 일어 났고 그것은 내 죽음이었다,
네 부재는 내 존재로부터 잔인한 독이었어
나는 그 날을 위해 내가 할 수있는 모든 것을했다
내가 필요했던 대로 날 사랑할 거야,
결국,당신은 내 사랑을했다.
나는 당신의 사랑의 약간을 만족했다,
떠났을 때 작별인사도 안 했잖아,
그리고 나는 그것이 꿈 생각했다
나는 현실에 일어 났고 그것은 내 죽음이었다,
네 부재는 내 존재로부터 잔인한 독이었어