Juan Gabriel — Mi Pueblito 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Mi Pueblito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo soy de un pueblito
Que es muy bonito
Como quizás no hay dos,
Desde que sale el sol
El agua esta naciendo.
Él fue sembrado entre campos de arroz
y entre árboles frutales
Caña, trigo y maíz
Por un dios
Dónde las aves vienen de un cielo
Porque en mi suelo los rios cantan
y encantan al ver
Tanta belleza, su naturaleza
Que la humildad se le ve por doquier
Porque mi gente es total descendiente
De una cultura que aún sigue de pie
Y su historia tiene gloria,
Pero hoy no es ayer
Aún conserva su orgullo y su dignidad
Mi pueblito, mi pueblito vive aquí en mi corazón
Lo amo y lo sabe
El va conmigo a todas partes donde voy
Lo poco mucho que yo tengo se lo doy
Y el vive en mi esa es mi bendición.
Quiero que siempre sea feliz
Yo aunque me vaya estaré aquí
Ese es mi lugar.
Yo estaré con él al fin que el es mi gloria
Lo fué y lo será.
Yo ya formó parte de su hermosa historia
Por la eternidad.
가사 번역
난 작은 마을에서 왔어
어느 것이 아주 좋다
어쩌면 두 가지가 없을 수도 있습니다,
해가 뜨고부터
물도 올라가고 있어
그는 논 사이에서 파종되었다
그리고 과일 나무 사이에서
지팡이,밀 및 옥수수
신으로
새들이 하늘에서 온 곳
왜냐하면 내 땅에 강이 노래하기 때문에
그리고 그들은 볼 사랑
너무 많은 아름다움,그 성격
그 겸손은 모든 곳에서 볼 수 있습니다
내 백성이 완전히 후손되기 때문에
아직도 서 있는 문화의
그리고 그의 이야기에는 영광이 있습니다,
그러나 오늘은 어제 아니다
그는 여전히 그의 자존심과 존엄성을 유지합니다
내 작은 마을,내 작은 마을은 내 마음 속에 여기 살고 있습니다
나는 그를 사랑하고 그는 그것을 알고있다.
그는 내가 가는 곳마다 나와 함께 간다
내가 당신에게 줄 수 있는 건
그리고 그는 내 안에 살고 그것은 내 축복입니다.
난 당신이 항상 행복했으면 좋겠어
가더라도 여기 있을게
그게 내 집이야
그가 나의 영광이되도록 나는 그와 함께 할 것이다
그것은이었다 될 것입니다.
나는 이미 당신의 아름다운 이야기의 일부였다
영원히