Juan Gabriel — Muerto en Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Muerto en Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me va a llevar la tristeza de tanto pensar en tí
ya me duele la cabeza, Dios apiádate de mí
me va llevar la tristeza, eso sé muy bien que sí
Voy a vagar por el mundo, a ver si puedo arrancarte
voy a hacerme vagabundo quiero aprender a olvidarte
Voy a vagar por el mundo pero no para encontrarte
Siempre te traigo en mi mente, no te me puedes borrar
te adoro como un demente y cada día es mucho más
siempre te traigo en mi mente, y no sé ni en dónde estás
Ha de pasar mucho tiempo, quizá no he de olvidarte
moriré de sentimiento pero núnca iré a buscarte
ha de pasar mucho tiempo, pero no voy a rogarte
No quiero verte otra vez, eres mal agradecida
te fuiste pa´no volver, me dejaste muerto en vida
No quiero verte otra vez, hija de la mala vida
가사 번역
네 생각을 너무 슬프게 만들거야
내 머리는 이미 아파,하나님은 나에게 자비를
그것은 나를 슬프게 할 것입니다,나는 네 것을 잘 알고 있습니다
난 세계를 돌아다닐 거야 널 찢을 수 있는지 알아봐
널 잊는 법을 배우고 싶은 부랑자가 될 거야
난 세계를 돌아다닐 거야 하지만 널 찾지 않아
난 항상 널 떠올리지만 넌 날 지울 수 없어
난 당신을 미치광이처럼 사랑하고 매일 훨씬 더
난 항상 널 떠올리게 해
오래 걸릴지도 몰라 널 잊지 않을 거야
나는 느낌으로 죽을 것이다 그러나 나는 당신을 찾기 결코 오지 않을 것이다
오래 걸리겠지만 빌진 않을 거야
다신 보고 싶지 않아
당신은 파노를 뒤로 두고,날 살려뒀어.
다신 보고 싶지 않아 나쁜 삶의 딸아