Juan Gabriel — Muriendo De Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Muriendo De Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Desde el día en que tú te fuiste
todo para mi es tan triste
tanto que yo ya no espero nada
que volvieras a mi lado
era mi sueño dorado
y de eso ya perdi las esperanzas
Y todas mis ilusiones
tuve que hacerlas canciones
pero después de tanto cantarlas
me llenarón de tristeza
de los pies a la cabeza
tanto que hoy me duele mucho el alma
Muriendo de amor, muriendo de amor,
muriendo de amor, por tí
Yo sigo amandote tanto mi amor
que no me resigno aún,
a ser tu olvido y tu adiós que te olvide
eso es lo que quieres tú
Como hacer si jamás yo viví ni sentí nada igual
es la primera ocasión
que siento soledad
Nunca me enamore ni viví ni sentí tanto amor
siempre pense que era bello el amor y no dolor
Y tú me estas matando lento así
muriendo, de mi amor por tí me estoy muriendo
Hoy es todo tan distinto
ya no vivo, solo existo
que va a ser de mi, mañana
como puede ser posible
con lo tanto que te quise
que ahora no te importe nada nada
Y hoy no vienes a ayudarme
hoy no vienes a salvarme eres malagradecida
Que después de haberte amado tanto
y de entregarme enamorado
ahora me quitas la vida
Muriendo de amor, muriendo de amor,
muriendo de amor, por tí
Y sigo amandote tanto mi amor
que no me resigno aún
a ser tu olvido y tu adios, que te olvide
eso es lo que quieres tú
Como hacer si jamás yo viví ni sentí nada igual
es la primera ocasión que siento soledad
Nunca me enamore ni viví ni sentí tanto amor
siempre pense que era bello el amor y no dolor
Y tú me estas matando lento así
muriendo, de mi amor por tí me estoy muriendo.
가사 번역
네가 떠난 날부터
나를 위해 모든 것은 너무 슬프다
너무 많은 그래서 나는 더 이상 아무것도 기대하지 않는다
내 편으로 돌아가기 위해서
내 황금 꿈이었어
그리고 그것이 내가 희망을 포기한 것입니다
그리고 내 모든 환상
노래도 만들어야 했어
그러나 너무 많은 노래 후
그들은 슬픔으로 나를 가득 채웠다
발에서 머리에
너무 많은 오늘 내 영혼은 많이 아파요
사랑의 죽음,사랑의 죽음,
당신을 위해,사랑의 죽어
나는 아직도 당신을 너무 많이 사랑 내 사랑
나는 아직 자신을 사직하지 않는다고,
당신의 건망증 당신을 잊지 당신의 작별합니다
그게 네가 원하는 거야
어떻게 내가 살고 또는 같은 아무것도 느끼지 않을 경우 수행 할 수 있습니다
처음이에요
난 외로워
난 사랑에 빠지지 않았고 살지도 않았고 너무 많은 사랑을 느껴본 적이 없어요
난 항상 사랑이 아름다웠고 고통이 아니라고 생각했어
그리고 당신은 그렇게 천천히 나를 죽이고 있습니다
당신을 위해 사랑에서 죽어 나는 죽어 가고 있어요
오늘은 모두 너무 다릅니다
난 더 이상 살고,난 단지 존재
그건 내거야,내일
그것이 가능할 수 있으므로
그래서 널 사랑했어
지금 당신은 아무것도 상관 없어
그리고 오늘은 날 도우러 오지 않을 거야
오늘 날 구하러 오지 마 당신은 배은망덕입니다.
널 너무 사랑한 후에
그리고 나를 사랑하기 위해
이제 내 인생을 가져가
사랑의 죽음,사랑의 죽음,
당신을 위해,사랑의 죽어
그리고 난 여전히 당신을 너무 많이 사랑 내 사랑
나는 아직 자신을 사직하지 않는다고
당신의 건망증과 작별,당신을 잊지 수 있습니다
그게 네가 원하는 거야
어떻게 내가 살고 또는 같은 아무것도 느끼지 않을 경우 수행 할 수 있습니다
외로웠던 건 처음이야
난 사랑에 빠지지 않았고 살지도 않았고 너무 많은 사랑을 느껴본 적이 없어요
난 항상 사랑이 아름다웠고 고통이 아니라고 생각했어
그리고 당신은 그렇게 천천히 나를 죽이고 있습니다
당신을 위해 사랑에서 죽어 나는 죽어 가고있다.