Juan Gabriel — Nunca, Nunca Vuelvas 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Nunca, Nunca Vuelvas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si piensas abandonarme,
Hazlo pronto
No hagas más cruel ni más grande,
Mi sufrimiento
Si es que ya estas decidida,
Tu no te detengas
Si te vas ni te despidas,
Y nunca vuelvas
Nunca, nunca vuelvas,
Yo te lo pido
No quiero seguir sufriendo,
Más contigo
Porque ya sufrí bastante,
Tus desprecios
Tanto que en cuanto te vayas,
Yo te olvido
Porque prefiero morir de tristeza
Morir lentamente pero sin tus besos
Que vivir de tus mentiras
Con la incertidumbre que me esta matando
Si te vas ni te despidas
No importa que viva yo por ti llorando
Quiero que te vayas pronto
Que me dejes solo y que nunca regreses
No te importe que yo sufra
O que de tristeza algún día me muera
Si te vas ni te despidas por favor te pido
Hay que ya nunca vuelvas
Nunca, nunca vuelvas,
Yo te lo pido
No quiero seguir sufriendo,
Más contigo
Porque ya sufrí bastante,
Tus desprecios
Tanto que en cuanto te vayas,
Yo te olvido
Porque prefiero morir de tristeza
Morir lentamente pero sin tus besos
Que vivir de tus mentiras
Con la incertidumbre que me esta matando
Si te vas ni te despidas
No importa que viva yo por ti llorando
Quiero que te vayas pronto
Que me dejes solo y que nunca regreses
No te importe que yo sufra
O que de tristeza algún día me muera
Si te vas ni te despidas por favor te pido
Que ya nunca vuelvas
가사 번역
날 떠날 거라면,
곧 그것을 할
그것을 crueler 또는 더 크게 만들지 마십시오,
나의 고통
이미 결정한 경우,
너는 멈추지 않는다
당신이 떠나거나 작별 인사를하는 경우,
그리고 결코 돌아 오지 마십시오
결코,결코 돌아 오지 않는다,
나는 너에게 묻는거야
더 이상 고통받고 싶지 않아,
당신과 함께 더 많은
왜냐하면 나는 충분히 고통 받았다,
당신의 경멸
네가 떠나자마자,
나는 당신을 잊지
차라리 슬픔으로 죽겠어요
당신의 키스 없이 천천히 죽으십시오
당신의 거짓말에서 살기 위해
불확실성으로 인해
당신이 떠나거나 작별 인사를하는 경우
내가 널 위해 사는 건 중요하지 않아
빨리 떠나줘
날 내버려두고 다신 돌아오지 마
내가 고통스럽더라도
아니면 내가 슬픔으로 죽던 어느 날
당신이 떠나거나 작별 인사를 할 경우 나는 당신을 부탁드립니다
다신 오지 마
결코,결코 돌아 오지 않는다,
나는 너에게 묻는거야
더 이상 고통받고 싶지 않아,
당신과 함께 더 많은
왜냐하면 나는 충분히 고통 받았다,
당신의 경멸
네가 떠나자마자,
나는 당신을 잊지
차라리 슬픔으로 죽겠어요
당신의 키스 없이 천천히 죽으십시오
당신의 거짓말에서 살기 위해
불확실성으로 인해
당신이 떠나거나 작별 인사를하는 경우
내가 널 위해 사는 건 중요하지 않아
빨리 떠나줘
날 내버려두고 다신 돌아오지 마
내가 고통스럽더라도
아니면 내가 슬픔으로 죽던 어느 날
당신이 떠나거나 작별 인사를 할 경우 나는 당신을 부탁드립니다
다신 돌아오지 마