Juan Gabriel — Padre, Dáme Tu Consejo 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Padre, Dáme Tu Consejo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me llego a los aparejos
El agua de la mujer
Es como la mar de buena
De andar como una perpena
Por culpa de mi querer
Yo no puedo ni mirarle,
Porque yo no siento amarle
Y ella lo sabe muy bien
Padre dame tu consejo
Porque hasta el sol de hoy no dejo
De mirarla padecer
Ella sabe que no puedo darle
Cuanto ella me pide, se enamora
Y se ilusiona cada vez pues se apasiona
Y así, si, si sigue, sigue
Ella jura y me perjura
Que el amarme le hace bien
Que de enero hasta diciembre
Pa' quererme así por siempre
Para amar ya tengo a quien
Yo no puedo ni mirarle
Porque yo no siento amarle
Y ella, lo sabe muy bien
Sálvame de estos andarés
Antes que me den los mares
Del agua de esa mujer
Ella sabe que no puedo darle
Cuanto ella me pide, se enamora
Y se ilusiona cada vez pues se apasiona
Y así, si, si sigue, sigue
Ella jura y me perjura
Que el amarme le hace bien
Que de enero hasta diciembre
Pa' quererme así por siempre
Y para amar ya tengo a quien
Yo no puedo ni mirarle
Porque yo no siento amarle
Y ella lo sabe muy bien
Sálvame de estos andarés
Antes que me den los mares
¡ay! Del agua de esa mujer
Padre dame tu consejo
De andar con la perpena, y andar
Padre dame tu consejo
Por culpa de mi querer, por culpa
Padre dame tu consejo
Sálvame, sálvame, sa, sa Padre dame tu consejo
Ella jura y me perjura
Que el amarme le hace bien
Que de enero hasta diciembre
Pa' quererme así por siempre
Para amar tengo a quien
Padre dame tu consejo
Del agua de esa mujer
가사 번역
난'리깅'에 가
여자의 물
그것은 좋은 바다 같아
영원한 것처럼
내가 원하는 것 때문에
난 그를 볼 수 없어.,
왜냐하면 나는 그를 사랑하고 싶지 않기 때문에
그리고 그녀는 그것을 아주 잘 알고 있습니다
아버지,충고 해주세요
심지어 오늘의 태양이 떠나지 않기 때문에
그녀가 고통받는 것을 지켜보기 위해
그녀는 내가 그녀에게 줄 수 없다는 것을 알고 있습니다
그녀가 나에게 물을 때,그녀는 사랑에 빠진다
그리고 그는 열정적이기 때문에 매번 흥분합니다
그래서,그래,만약 계속된다면,계속될 거야
그녀는 맹세하고 나를 경멸
그 날 사랑하는 것은 당신을 위해 좋다
1 월부터 12 월까지
영원히 이렇게 날 사랑하기 위해서
사랑하기 위해 나는 이미 사람이
난 그를 볼 수 없어.
왜냐하면 나는 그를 사랑하고 싶지 않기 때문에
그리고 그녀는 그것을 아주 잘 알고 있습니다.
이 워커들로부터 저를 구해주소서
바다가 나를 보내기 전에
그 여자의 물
그녀는 내가 그녀에게 줄 수 없다는 것을 알고 있습니다
그녀가 나에게 물을 때,그녀는 사랑에 빠진다
그리고 그는 열정적이기 때문에 매번 흥분합니다
그래서,그래,만약 계속된다면,계속될 거야
그녀는 맹세하고 나를 경멸
그 날 사랑하는 것은 당신을 위해 좋다
1 월부터 12 월까지
영원히 이렇게 날 사랑하기 위해서
그리고 나는 이미 사람이 사랑
난 그를 볼 수 없어.
왜냐하면 나는 그를 사랑하고 싶지 않기 때문에
그리고 그녀는 그것을 아주 잘 알고 있습니다
이 워커들로부터 저를 구해주소서
바다가 나를 보내기 전에
아! 그 여자의 물
아버지,충고 해주세요
Perpena 와 함께 걷고,걸을 수 있습니다
아버지,충고 해주세요
내 사랑 때문에
아버지,충고 해주세요
사,사,사,사 아버지가 나에게 조언을 저장,저를 저장
그녀는 맹세하고 나를 경멸
그 날 사랑하는 것은 당신을 위해 좋다
1 월부터 12 월까지
영원히 이렇게 날 사랑하기 위해서
내가 사랑하는 사람이
아버지,충고 해주세요
그 여자의 물