Juan Gabriel — Te Acuerdas? Popurrí: Te Dedico Esta Canción/Costumbres/La Más Querida/No Me Vuelvo a Enamorar/Fue un Placer Conocerte/He Venido a Pedirte Perdón 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Te Acuerdas? Popurrí: Te Dedico Esta Canción/Costumbres/La Más Querida/No Me Vuelvo a Enamorar/Fue un Placer Conocerte/He Venido a Pedirte Perdón"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Al gran amor de mi vida
Le dedico esta canción,
Y sin equivocación,
Llegue hasta su corazón
Como prueba de este amor.
Háblame de ti,
Cuéntame,
Qué ha sido de tu vida
Sabes tú que sé,
Que tú estas convencida.
Sé que tú no puedes
Ni aunque intentes olvidarme,
Siempre volverás,
Una y otra vez.
Una y otra vez,
Siempre volverás.
Aunque ya no sientas más amor por mí
Solo rencor
Yo tampoco tengo nada que sentir
Y eso es peor,
Pero te extraño,
Cómo te extraño
No cabe duda
Que es verdad que la costumbre
Es más fuerte que el amor.
Así es la vida,
Todo tiene un principio y un fin.
Más yo quería mi amor
Que a mi lado fueras muy feliz
Pero me conformo
Con saber que fuiste mía
Y que eres en mi vida
Todavía la más querida.
No me vuelvo a enamorar
Totalmente, para qué
Si la primera vez
Que entregué mi corazón
Me equivoqué,
No me vuelvo a enamorar
Porque esta decepción
Me ha dejado un mal sabor
Me ha quitado el valor
De volverme a enamorar
Y ya jamás tropezaré,
En nadie me fijaré,
Ya no me vuelvo a enamorar.
Fue un placer conocerte
Y tenerte unos meses
Aunque esos meses fueron
El principio y el fin
De un amor tan bonito
Aunque no me quisiste
Pero yo si te quise
Y hoy me tengo que ir.
Si me hubieras querido
Cuando yo te pedía
Que me amaras un poco
Y que hicieras feliz
Yo me hubiera quedado
Para siempre contigo
Pero no fue posible
Y hoy me tengo que ir,
Yo me hubiera quedado
Para siempre contigo
Pero no fue posible
Y hoy me tengo que ir.
Adiós mi amor
Hoy con esta canción que escribí
Para ti
Mi amor
He venido a pedirte que perdones por favor,
Por amor,
Mi error
Mira
Sé que nunca tu querrás volver y
Yo quiero por último decirte amor que
Yo te seguiré amando adiós
Mi amor,
Hoy con esta canción que escribí
Para ti mi amor
He venido a pedirte que perdones por favor,
Por amor, mi error y adiós.
가사 번역
내 인생의 위대한 사랑을 위하여
이 노래를 너에게 바칩니다,
그리고 실수 없음,
당신의 마음에 도달
이 사랑의 증거로.
자신에 대해 말해,
나에게 말해,
당신의 삶이 어떻게 되어가는지
당신은 내가 알고 알고,
당신이 확신하고 있다는 것을.
난 당신이 할 수 없다는 것을 알고
날 잊으려고 해도,
당신은 항상 돌아올 것입니다,
계속 반복.
또 다시,
당신은 항상 돌아올 것입니다.
더 이상 날 사랑하지 않더라도
원한이야
나도 느낄 거 없어
그리고 그것은 더 나쁘다,
하지만 난 당신이 그리워,
내가 당신을 그리워하는 방법
그것에 대해 의심의 여지
그것이 사실 그 사용자 정의
사랑보다 강해
그게 인생이야,
모든 것은 시작과 끝이 있습니다.
더 나는 나의 사랑을 원했다
내 옆에 당신은 매우 행복했다
그러나 나는 정착
당신이 내 것임을 알고
그리고 넌 내 인생에 있어
여전히 가장 소중합니다.
다신 사랑에 빠지지 않을 거야
완전히,왜
만약 처음
난 내 마음을 준
내가 틀렸어,
다신 사랑에 빠지지 않을 거야
이 실망 때문에
그것은 나에게 나쁜 맛을 떠났다
용기가 없어졌어
다시 사랑에 빠지게
그리고 나는 결코 다시는 비틀 거리지 않을 것이다,
아무도 내가 알 수 없습니다,
다신 사랑에 빠지지 않을 거야
만나서 반가웠어요
그리고 당신은 몇 달 동안
그 달이 있었지만
시작 및 끝
이렇게 아름다운 사랑의
날 사랑하지 않았어도
하지만 난 널 사랑했어
오늘 가봐야 해요
날 사랑했다면
내가 물었을 때
날 조금 사랑하게 될 거야
그리고 당신을 행복하게
난 남았을 거야
영원히 당신과 함께
그러나 그것은 가능하지 않았다
그리고 오늘 나는 가야 해,
난 남았을 거야
영원히 당신과 함께
그러나 그것은 가능하지 않았다
오늘 가봐야 해요
안녕 나의 사랑
오늘 내가 쓴 이 노래
당신을 위해
내 사랑
용서해달라고 부탁하러 왔어요,
사랑을 위해,
내 실수
시계
다신 돌아오지 않을 거라는 거 알아
나는 마침내 당신에게 사랑을 말하고 싶다
나는 당신을 사랑하겠습니다 작별 인사
내 사랑,
오늘 내가 쓴 이 노래
당신을 위해 나의 사랑
용서해달라고 부탁하러 왔어요,
사랑,내 실수와 작별.