Juan Gabriel — Tres Claveles y un Rosal 가사 및 번역

이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Tres Claveles y un Rosal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Las puertas del panteón, se abrieron de par en par,
Sepultaron a mi amor, jure, no volver a amar
Hasta la tumba llegue, donde hoy descansa en paz
Y en su tumba le deje, tres claveles y un rosal
Con lagrimas en mis ojos, en su tumba deje escrito
Los claveles son tú amor, y el rosal es tu olvido
Salí del triste panteón, vi la tumba abandonada
Dios mío guárdame su amor, Dios mío recoge su alma,
Se me olvido mi pañuelo, cuando regrese por el
Ví que en la cruz escribí, nunca te olvidare
Y me incline, recogí el pañuelo, que olvidaba
Y los claveles mire, los claveles mire
Pero el rosal, ya no estaba

가사 번역

판테온의 문은 넓게 열렸습니다,
그들은 내 사랑을 묻었다,나는 맹세,다시는 사랑하지 않는다
무덤이 도착할 때까지,오늘 평화에 달려있다
그리고 그의 무덤에서 나는 그에게 카네이션 세 개와 장미 정원을 남겼습니다
내 눈에서 눈물,그의 무덤에 기록 할 수 있습니다
카네이션 당신의 사랑,그리고 장미는 당신의 건망증입니다
나는 버려진 무덤을 보았다,슬픈 판테온에서 나온
나의 하나님은 나에게 당신의 사랑을 저장,나의 하나님은 당신의 영혼을 수집,
손수건을 깜빡했더니
내가 쓴 십자가에 그것을 보았다,나는 당신을 결코 잊지 않을 것이다
그리고 나는 손수건을 집어 들고,절,나는 잊었다
카네이션 룩,카네이션 룩
하지만 장미는 사라졌어요