Juan Luis Guerra — Amores 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Luis Guerra의 노래 "Amores"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amor eterno que no se acaba
Amores tibios que no aman nada
Amor fingido, amores necios
Amores locos y amores cuerdos
Yo he visto amores recién nacidos
con un se vende en el ombligo
Amor en huelga de agua y vino
y he visto amores
pintándose la cara de olvido
Hay amores que luchan
Hay amores que esperan
Yo he visto amores que lloran
Hay amor que gobierna
y hay amor que se entrega
Hay amores que callan
Hay amores que sueñan
Yo he visto amores que sufren
Hay amores que matan
y hay amores que queman
Amores sabios, amor barroco
de tartamudos y amores cojos
de semifusas en un concilio
Amor de hormigas en pan comido
Yo he visto amores en auto exilio
Purgando besos que se han bebido
Amor rastreado por los gemidos
y he visto amores
que no saben de amor y te digo
Hay amores que luchan
Hay amores que esperan
He visto amores que lloran
Hay amor que gobierna
y hay amor que se entrega
Hay amores que callan
Hay amores que sueñan
Yo he visto amores que sufren
Hay amores que matan
y hay amores que queman
Hay amores en fuga
girando sobre un retrato
Amores de pensionados
con una cuota de asilo
y he visto amores
que no saben de amor y te digo
Hay amores que luchan
Hay amores que esperan
Yo he visto amores que lloran
Hay amor que gobierna
y hay amor que se entrega
Hay amores que callan
Hay amores que sueñan
Yo he visto amores que sufren
Hay amores que matan
y hay amores que queman
Hay amores que queman
가사 번역
끝이 없는 영원한 사랑
따뜻한 사랑은 그 사랑 아무것도
가짜 사랑,미친 사랑
미친 사랑과 제정신 사랑
나는 신생아를 사랑 보았다
배꼽에 팔린 채로
물 및 와인 타격에 대한 사랑
그리고 나는 사랑을 보았다
망각의 얼굴을 그린다.
그 싸움에는 사랑이 있다
사랑이 기다리고 있다
나는 그 울음을 사랑하는 것을 보았다
그 규칙에는 사랑이 있습니다
그리고 주어진 사랑이 있습니다
침묵을 유지하는 사랑이 있습니다
그 꿈에는 사랑이 있다
나는 그 고통을 사랑하는 것을 보았다
살인에 대한 사랑이 있습니다
그리고 화상 그 사랑이 있습니다
현명한 사랑,바로크 사랑
말더듬과 절름발이 사랑의
의회의 준결승
토스트에 개미 사랑
나는 자기 망명에서 사랑을 보았다
술에 취해 된 키스를 정화
사랑 추적에 의해 신음
그리고 나는 사랑을 보았다
그들은 사랑에 대해 알고하지 않습니다 그리고 난 당신을 말해
그 싸움에는 사랑이 있다
사랑이 기다리고 있다
나는 울고 사랑을 보았다
그 규칙에는 사랑이 있습니다
그리고 주어진 사랑이 있습니다
침묵을 유지하는 사랑이 있습니다
그 꿈에는 사랑이 있다
나는 그 고통을 사랑하는 것을 보았다
살인에 대한 사랑이 있습니다
그리고 화상 그 사랑이 있습니다
달리기에 사랑이 있다
초상화 켜기
퇴직자의 사랑
망명 수수료 포함
그리고 나는 사랑을 보았다
그들은 사랑에 대해 알고하지 않습니다 그리고 난 당신을 말해
그 싸움에는 사랑이 있다
사랑이 기다리고 있다
나는 그 울음을 사랑하는 것을 보았다
그 규칙에는 사랑이 있습니다
그리고 주어진 사랑이 있습니다
침묵을 유지하는 사랑이 있습니다
그 꿈에는 사랑이 있다
나는 그 고통을 사랑하는 것을 보았다
살인에 대한 사랑이 있습니다
그리고 화상 그 사랑이 있습니다
불타는것도 사랑하고