Juan Luis Guerra — Apaga y Vamonos 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Luis Guerra의 노래 "Apaga y Vamonos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay! cariño
La cosa que yo estoy viendo como la explico
Ay! cariño
Apaga y vámonos que es lo mismo
Ay! cariño
Quéhacemos con la sordera y con el cinismo?
Ay! cariño
Apaga y vámonos que es lo mismo
Lo mismo otra vez !
El mismo bolero, el mismo cassette
La carne mechada y el mismo puré
La misma esperanza, el mismo talón
De aquiles recuerdos, bailemos un son !
Ay! cariño
Quéhacemos con la conciencia del entendido?
Ay! cariño
Apaga y vámonos que es lo mismo
Ay! cariño
Cuántas palomas volando hacen un nido?
Ay! cariño
Apaga y vámonos que es lo mismo
Lo mismo otra vez !
La misma ignorancia, el mismo ballet,
Ya víel cascanueces, con su pas de deux
El mismo escenario, la misma función
Nos sobra la clave, bailemos un son
Apaga y vámonos ay ombe !
Que los maderos son del monte
Apaga y vámonos ay ombe !
Con tanta necedad, dan ganas de llorar, si ombe !
Ay! cariño
Quéhacemos con los que ofrecen villa y castillo?
Ay! cariño
Apaga y vámonos que es lo mismo
Lo mismo otra vez !
La misma promesa, el mismo cd La misma mentira, el mismo café
El mismo discurso, el mismo cliché
La historia recicla, nos queda la fé!
Apaga y vámonos
Que yo no sé(yo no sé)
Los hombres buenos
Dónde se ven (dónde se ven)?
Apaga y vámonos
Dígame usted (dígame usted)
Los hombres dignos (hombres dignos)
Dónde se ven (dónde se ven)?
Apaga y vámonos
Que yo no sé
Los hombres nobles
Dónde se ven?
Apaga y vámonos
Dígame usted
Los hombres buenos,
Dónde se ven?
가사 번역
아! 애정
내가 설명 할 때 내가 보는 것
아! 애정
그것을 끄고 같은 가자
아! 애정
우리는 청각 장애와 냉소와 함께 무엇을해야합니까?
아! 애정
그것을 끄고 같은 가자
같은 다시!
같은 볼레로,같은 카세트
고기와 같은 퓌레
같은 희망,같은 발 뒤꿈치
아킬레스 기억에서,아들을 춥시다!
아! 애정
양심의 가책으로 뭘 해야 하지?
아! 애정
그것을 끄고 같은 가자
아! 애정
비행 비둘기가 둥지를 얼마나 많이 만들 수 있습니까?
아! 애정
그것을 끄고 같은 가자
같은 다시!
같은 무지,같은 발레,
야 비엘 호두까기 인형,콘 수 파 드 디
동일한 시나리오,동일한 기능
키도 있고 아들도 추자
이거 끄고 오이 옴베 가자!
산에서 온 숲이
이거 끄고 오이 옴베 가자!
그런 어리 석음으로,그들은 당신이 옴브 경우,울고 싶어!
아! 애정
우리는 빌라와 성을 제공하는 사람들과 함께 무엇을 할 수 있습니까?
아! 애정
그것을 끄고 같은 가자
같은 다시!
같은 약속,같은 cd 같은 거짓말,같은 커피
같은 연설,같은 진부한
역사는 재활용,우리는 믿음을 가지고!
그것을 끄고 가자
나는 모른다(나는 모른다)
좋은 남자
그들은 어디에서 보이는가(어디에서 보이는가)?
그것을 끄고 가자
말해(당신이 말해)
가치있는 남자(가치있는 남자)
그들은 어디에서 보이는가(어디에서 보이는가)?
그것을 끄고 가자
내가 모르는
빛나는 남자
그들은 어디 보입니까?
그것을 끄고 가자
당신은 말해
좋은 남자,
그들은 어디 보입니까?