Juan Luis Guerra — Cancioncita De Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Luis Guerra의 노래 "Cancioncita De Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay! amor, este corazón nunca se cansa
de quererte día y noche
Ay! amor, tierno como un soplo de verano
No se dobla ni se rompe
Pasarán los meses y los años
Pasarán los cielos y el cantor
Pasará la Tierra con su agenda de Sol
pero nunca pasará este amor
Ay! amor, este corazón sólo se hidrata
con los besos de tu boca
Ay ! amor, y no pide nada solo amarte
a su tiempo y a deshora
Pasarán los siglos y los mares
Pasará el gemido de la flor
Pasará el más sabio de los hombres, lo sé
pero nunca pasará este amor
Que tú no sabes que yo te canto todas las mañanas
una cancioncita al oido
Te arropo y cierro la ventana
para que tú no sientas frío
Celebro todas las mañanas
El despertar de tus cabellos
Tu risa es la piel de mi alma
y tus ojitos mis luceros
Ay! amor, una eternidad no es suficiente
cuando el tiempo se enamora
Pasarán las leyes, las teorías
Pasará el profeta y su clamor
Pasará la luna con su escote de luz
pero nunca pasará este amor
Que tú no sabes que yo te canto todas las mañanas
una cancioncita al oido
Te arropo y cierro la ventana
para que tu no sientas frío
Celebro todas las mañanas
El despertar de tus cabellos
Tu risa es la piel de mi alma
y tus ojitos mis luceros
Te canto todas las mañanas
una cancioncita de amor
(y oro, y oro, y oro)
(y oro, y oro, y oro)
(y oro, y oro, y oro)
(Tú no sabes que yo te canto cada mañana)
mi cancioncita temprano
(Tú no sabes que yo, tú no sabes que yo)
(Que tú no sabes que yo te canto cada mañana)
te arropo, te beso
y hasta cierro la ventana
(Que tú no sabes que yo, tú no sabes que yo)
(Tú no sabes que yo te canto cada mañana)
Pasarán las historias de mi pasado, oye
pero éste amor nunca pasa
(Que tú no sabes que yo, tú no sabes que yo)
y con tus besos se trata, ojooye!
(Que tú no sabes que yo te canto cada mañana
Tú no sabes que yo)
가사 번역
아! 사랑,이 마음은 결코 타이어
밤낮으로 널 사랑해
아! 여름의 숨결 같은 부드러운 사랑
구부리지 않거나 끊지 않습니다
달과 년은 통과할 것입니다
하늘과 가수가 지나갈 것입니다
그는 맑은 의제로 지구를 통과 할 것입니다
그러나 이 사랑은 결코 통과하지 않을 것입니다
아! 사랑은,이 심장은 다만 수화합니다
당신의 입의 키스
아! 사랑,그리고 당신을 사랑 아무것도 요구하지
그 시간과 데 호라
수세기와 바다가 지나갈 것입니다
꽃의 신음 소리는 통과 할 것이다
가장 현명한 사람은 지나갈 거야
그러나 이 사랑은 결코 통과하지 않을 것입니다
내가 매일 아침 너에게 노래하는 걸 몰라?
귀 속의 작은 노래
내가 널 끼워주고 창문 닫을게
그래서 당신은 감기 느끼지 않는다
나는 매일 아침 축하합니다
당신의 머리의 각성
당신의 웃음은 내 영혼의 피부입니다
그리고 당신의 작은 눈 내 별
아! 사랑,영원 충분하지 않다
시간이 사랑에 빠질 때
그들은 법률,이론을 통과 할 것입니다
예언자와 그의 외침은 지나가리라
그녀는 빛의 분열으로 달을 통과 할 것입니다
그러나 이 사랑은 결코 통과하지 않을 것입니다
내가 매일 아침 너에게 노래하는 걸 몰라?
귀 속의 작은 노래
내가 널 끼워주고 창문 닫을게
그래서 당신은 감기 느끼지 않는다
나는 매일 아침 축하합니다
당신의 머리의 각성
당신의 웃음은 내 영혼의 피부입니다
그리고 당신의 작은 눈 내 별
매일 아침 너에게 노래해
작은 사랑의 노래
(그리고 금,금,금)
(그리고 금,금,금)
(그리고 금,금,금)
(당신은 내가 매일 아침 당신에게 노래를 몰라)
내 작은 노래는 일찍
(당신은 나를 모른다,당신은 나를 모른다)
(당신은 내가 매일 아침 당신에게 노래를 몰라)
난 당신을 넣어,키스
그리고 나는 심지어 창을 닫습니다
(당신은 나를 모른다,당신은 나를 모른다)
(당신은 내가 매일 아침 당신에게 노래를 몰라)
내 과거의 이야기는 헤이,통과 할 것이다
그러나 이 사랑은 결코 일어나지 않습니다
(당신은 나를 모른다,당신은 나를 모른다)
그리고 너의 키스로 오주예가 온다!
(당신은 내가 매일 아침 당신에게 노래를 몰라
당신은 내가)