Juan Luis Guerra — Nada Me Separara 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Luis Guerra의 노래 "Nada Me Separara"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aunque esté cansado y agotado,
Con un peso enorme en mi costado,
Yo te seguiré dando la gloria,
Pues sé bien en quién he confiado.
No eres hombre para que mientas,
Con tu diestra, Señor, me sustentas,
Y tu gozo es mi fortaleza,
Me levanto, Jesús, y proclamo tu nombre.
Nada me separará de ti, Señor,
Mada me separará, si caigo me has de levantar, Dios.
Nada me separará de ti, Señor,
Me has amado y es tu amor,
Más ancho y más profundo que el mar.
Aunque esté cruzando un gran desierto
y aunque todo me parezca incierto,
yo te seguiré dando la gloria,
Te bendigo y me das la victoria.
No me dejas ni me desamparas,
y me cubres, Señor, con tus alas,
Tu misericordia es para siempre,
Me levanto, Jesús, y proclamo tu nombre.
Nada me separará de ti, Señor,
Nada me separará, si caigo me has de levantar, Dios.
Nada me separará de ti, Señor,
Me has amado y es tu amor,
Más ancho y más profundo que el mar.
Nada me separará de ti, Señor,
Nada me separará, si caigo me has de levantar, Dios.
Nada me separará de ti, Señor,
Me has amado y es tu amor,
Más ancho y más profundo que el mar.
가사 번역
내가 피곤하고 지쳐 있더라도,
내 옆에 큰 무게,
나는 당신에게 영광을 줄 것입니다,
내가 누굴 믿었는지 알아
넌 거짓말을 할 남자가 아니야,
오른손으로,주님,저를 지탱하시옵소서,
그리고 당신의 기쁨은 나의 힘입니다,
일어나 예수님 이름을 외치소서
아무것도 당신을 분리하지 않습니다,선생님,
내가 떨어지면 마다는 날 분리할 거야
아무것도 당신을 분리하지 않습니다,선생님,
당신은 나를 사랑했고 그것은 당신의 사랑입니다,
더 넓게 그리고 바다 보다는 더 깊은.
비록 내가 큰 사막을 건너고 있지만
그리고 모든 것이 나에게 불확실한 것처럼 보이지만,
나는 당신에게 영광을 줄 것입니다,
나는 당신을 축복하고 나에게 승리를 제공합니다.
날 버리거나 버리면 안 돼,
주여,날개로 덮으시옵소서,
당신의 자비는 영원합니다,
일어나 예수님 이름을 외치소서
아무것도 당신을 분리하지 않습니다,선생님,
내가 떨어지면 날 분리할 수 없어
아무것도 당신을 분리하지 않습니다,선생님,
당신은 나를 사랑했고 그것은 당신의 사랑입니다,
더 넓게 그리고 바다 보다는 더 깊은.
아무것도 당신을 분리하지 않습니다,선생님,
내가 떨어지면 날 분리할 수 없어
아무것도 당신을 분리하지 않습니다,선생님,
당신은 나를 사랑했고 그것은 당신의 사랑입니다,
더 넓게 그리고 바다 보다는 더 깊은.