Juan Peña — No Tengo Ganas 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Peña의 노래 "No Tengo Ganas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No tengo ganas de hablar de penas
No tengo tiempo para el dolor
Si cada día que se escapa o se lleva
Se alimenta de anoranza
Ahora no
No tengo ganas de suenos rotos
Ni golondrinas a su balcón
Hoy es el día de pagar su cobardía
Con canciones que dirían más de lo que dije…
Hoy tengo ganas de brindarle una mirada
A esta musa despreciada que me va quitando vos
Tanta alameda
… sin romperte el corazón
Ya no me importa conformarme con las sombras
Si al final de cada historia me aleje a mi habitación
Hoy ya no quiero escuchar …
Por si ahora tienes ganas
No tengo ganas de vasos rotos
Mi amarga tinta para escribir
Que va quebrándose en el fondo de mi pecho
La tristeza acumulada que yo no quiero para mí
No quiero un día que me abandones
Para ser la sombra de lo que fui
No quiero golpes de flaqueza que me hablen
Ni opiniones que hablen sin querer saber de mí
Hoy tengo ganas de brindarle una mirada
A esta musa despreciada que me va quitando vos
Tanta alameda
Sin romperte el corazón
Ya no me importa conformarme con las sombras
Si al final de cada historia me aleje a mi habitación
Hoy ya no quiero escuchar …
Por si ahora tienes ganas
가사 번역
슬픔에 대해 말하는 것 같지 않아
난 고통을 겪을 시간이 없어
매일 당신이 도망 또는 멀리 걸릴 경우
그것은 무단 결석을 먹는다.
지금 말고
나는 깨진 꿈을 위한 기분이 아니에요.
당신의 발코니에 제비 없음
오늘은 당신의 비겁을 지불하는 날입니다
내가 말한 것보다 더 말할 노래…
오늘 나는 당신에게 을보고 싶어
이 경멸한 뮤즈
너무 많은 쇼핑몰
... 당신의 마음을 아프게하지 않고
나는 그림자에 대한 정착은 더 이상 상관 없어
모든 이야기가 끝날 때 나는 내 방으로 걸어 간다.
오늘 나는 더 이상 듣고 싶지 않다 …
지금 그런 기분이 들까 봐
깨진 안경이 아닌 것 같아요
쓰기에 대한 나의 쓴 잉크
가슴이 찢어질 거야
슬픔은 나를 위해 원하지 않는 축적 된 슬픔
난 네가 날 떠나길 원하지 않아
내가 어떤 존재였는지에 대한 그림자
나약한 발자국도 나한테 말하고 싶지 않아
나에 대해 알고 싶지 않고 말하는 의견 없음
오늘 나는 당신에게 을보고 싶어
이 경멸한 뮤즈
너무 많은 쇼핑몰
당신의 마음을 아프게하지 않고
나는 그림자에 대한 정착은 더 이상 상관 없어
모든 이야기가 끝날 때 나는 내 방으로 걸어 간다.
오늘 나는 더 이상 듣고 싶지 않다 …
지금 그런 기분이 들까 봐