Juanes — Difícil 가사 및 번역
이 페이지에는 Juanes의 노래 "Difícil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No sé que es más difícil
ya para mi si irme y olvidarte
o tu mejor amigo ser.
Ya somos tan distintos
y afines a la vez,
ya no es posible amarnos
como la primera vez.
Lo veo en tus ojos
cansados de llorar
andar en esta guerra
luchando por amarnos bien.
Lo siento en mis lágrimas
que ahogan ya mi fe
de hablarnos como antes
como la primera vez.
Y quiero gritar
y quiero gritar.
Por qué se acabó?
Por qué terminó?
Si supuestamente esto
era para siempre.
Por qué se acabó?
Por qué terminó así?
A dónde fue nuestro amor?
jardín que sembramos los dos.
A dónde fue nuestro amor?
el viento se lo llevó.
«En el lugar más obscuro
de mi espíritu, se refleja
aun viva tu imagen y conoce
tu carne, tu vida y tu fuerza
tu noche, tu espacio, tu mente»
Y quiero gritar
quiero gritar.
Por qué se acabó?
Por que terminó?
Si supuestamente esto
era para siempre.
Por qué se acabó?
Por qué terminó así?
por qué se acabó?
Por qué terminó?
Si supuestamente esto
era para siempre.
Por qué se acabó?
Por qué terminó así?
A dónde fue nuestro amor?
jardín que sembramos los dos.
A dónde fue nuestro amor?
el viento se lo llevó.
가사 번역
나는 어느 것이 더 어려운지 모른다
이미 나를 위해 내가 떠나 당신을 잊어 버린 경우
또는 당신의 가장 친한 친구가 될 수 있습니다.
우린 이미 너무 달라
그리고 같은 시간에 관련,
그것은 더 이상 우리를 사랑 할 수 없습니다
처음처럼
네 눈에서 봤어
울기의 피곤
이 전쟁을 걷다
서로 사랑하기 위해 싸우고
나는 내 눈물에 그것을 느낄
내 믿음은 이미 익사 할 수 있습니까
전에 처럼 우리에 게 이야기
처음처럼
그리고 나는 비명을 지르고 싶다
소리지르고 싶어
왜 끝났어?
왜 끝난거지?
아마도이 경우
그것은 영원했다.
왜 끝났어?
왜 이렇게 끝났죠?
우리의 사랑은 어디로 갔습니까?
정원 우리 둘 다 심었습니다.
우리의 사랑은 어디로 갔습니까?
바람이 그를 멀리했다.
가장 어두운 곳에서
내 정신에서,그것은 반영
심지어 당신의 이미지를 살고 알고
너의 육체,너의 생활 및 너의 힘
너의 밤,너의 공간,너의 마음»
그리고 나는 비명을 지르고 싶다
소리지르고 싶어
왜 끝났어?
왜 끝난거지?
아마도이 경우
그것은 영원했다.
왜 끝났어?
왜 이렇게 끝났죠?
왜 끝났어?
왜 끝난거지?
아마도이 경우
그것은 영원했다.
왜 끝났어?
왜 이렇게 끝났죠?
우리의 사랑은 어디로 갔습니까?
정원 우리 둘 다 심었습니다.
우리의 사랑은 어디로 갔습니까?
바람이 그를 멀리했다.