Juanes — Me Da Igual 가사 및 번역
이 페이지에는 Juanes의 노래 "Me Da Igual"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me da igual, me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte tambiÃ(c)n
Me da igual, me da igual
Que me hablen de los buenos
O de los malos tambiÃ(c)n
Se acabaron los refuerzos
De una guerra siempre injusta
Hoy sólo quedan los desechos de las almas justas
Se acabaron los amigos
Se acabaron los vecinos
Hoy sólo quedan los sucesos de los asesinos
Me da igual, me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte tambiÃ(c)n
Me da igual, me da igual
Que me hablen de los buenos
O de los malos tambiÃ(c)n
Se acabaron los valores
De la sangre y del poÃ(c)ta
Hoy sólo quedan los residuos de una patria muerta
Ya acabaron con el mundo
Ya acabaron con los hijos
Hoy solo quedan los recuerdos de los años vivos
Me da igual, me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte tambiÃ(c)n
Me da igual, me da igual
Que ma hablen de los buenos
O de los malos tambiÃ(c)n
Me da igual, me da igual
Me da igual, me da igual
가사 번역
상관없어요 상관없어요
삶에 대해 말해
또는 또한 죽음(c)n
상관없어요 상관없어요
좋은 사람에 대해 말해
또는 나쁜 사람도(c)n
더 이상 지원군이 없습니다.
항상 부당한 전쟁의
오늘 의로운 영혼의 낭비 만 남아 있습니다
더 이상 친구가 없습니다.
더 이상 이웃은 없습니다.
오늘 암살의 사건 만 남아 있습니다
상관없어요 상관없어요
삶에 대해 말해
또는 또한 죽음(c)n
상관없어요 상관없어요
좋은 사람에 대해 말해
또는 나쁜 사람도(c)n
더 이상 값이 없습니다.
피와 poÃ(C)ta
오늘 만 죽은 고향의 유적 남아있다
그들은 세계를 끝났어.
애들하고 끝났어
오늘 만 살아있는 년의 기억은 남아
상관없어요 상관없어요
삶에 대해 말해
또는 또한 죽음(c)n
상관없어요 상관없어요
좋은 사람 얘기 좀 하자
또는 나쁜 사람도(c)n
상관없어요 상관없어요
상관없어요 상관없어요