Judas Priest — Last Rose of Summer 가사 및 번역
이 페이지에는 Judas Priest의 노래 "Last Rose of Summer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Throughout the soft and timeless days of August
'Til now the shadows begin to grow much longer
The sunset’s fire has deepened blood red
I give you this, the last rose of summer
A token of my unyielding love
So when the winter’s mantle stills the earth
And all around seems dead and cold
This rose reminds you of a time when all was warm and living
Do not despair, mother nature simply rests
In sleep she has well earned
'Til one day not so very far from now
With the opening of the first rose buds I shall return
A token of my unyielding love
So that when winter’s mettle steals the earth
And all around seems dead and cold
This rose reminds you of a time when all was warm and living
The last rose of summer
가사 번역
8 월의 부드럽고 시대를 초월한 일 내내
이제 그림자가 더 오래 자라기 시작할 때까지
석양의 불은 핏줄이 깊어졌어
마지막 여름 장미를 줄게
내 불굴의 사랑의 토큰
그래서 겨울의 맨틀이 지구를 질식시킬 때
그리고 주변의 모든 죽은 감기 보인다
이 장미는 모든 따뜻하고 살아있는 시간을 생각 나게한다
절망하지 마십시오,자연은 단순히 달려있다
잠에서 그녀는 잘 벌었 다
언젠간 그리 멀지 않을 거야
첫 장미꽃 봉오리를 열면
내 불굴의 사랑의 토큰
그래서 겨울의 기질이 지구를 훔칠 때
그리고 주변의 모든 죽은 감기 보인다
이 장미는 모든 따뜻하고 살아있는 시간을 생각 나게한다
마지막 여름 장미