Jude Cole — Time For Letting Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Jude Cole의 노래 "Time For Letting Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A View From 3rd Street
Time For Letting Go
I’ve been holding back words
And waiting for time
'Cause there’s a lesson here somewhere
I know it’s mine
And though I’ll remember the promise we made
Promises don’t justify feeling this way anymore
It’s time for letting go We can’t hide what we both know
But ooh, the hurt grows
Every time I think it’s over
You’ve been keeping all your secrets inside
I know the truth now baby
You don’t have to hide, no no no
But my mind wanders to the very first day
What a shame things had to turn out this way
Oh, it’s time for letting go We can’t hide what we both know
But ooh, the hurt grows
Every time I think it’s over
No words could bring back your affection
And no lies could keep me holding on And holding on and holding on, yeah
And now I know it’s time for letting go We can’t hide what we both know
But ooh, the hurt grows
Every time I think it’s over
It’s time to realize
That we’re both just living lies
And way down deep inside
The time is telling me it’s time for letting go Let it go
I keep telling myself over and over
Let it go But my love’s still strong
I just can’t keep holding on And holding on and holding on I know, oh I know
가사 번역
3 번가의 전망
놓아 줄 시간
나는 단어를 다시 들고 있었어요
그리고 시간을 기다리기
왜냐면 여기 어딘가에 교훈이 있거든
나는 그것이 내 것을 안다.
그리고 비록 우리가 한 약속을 기억하겠지만
약속은 더 이상이 방법으로 느낌을 정당화하지 않습니다
놓아줄 시간이야 우리 둘 다 아는 걸 숨길 수 없어
하지만 상처는 커지고
다 끝났다고 생각할 때마다
당신은 당신의 모든 비밀을 안에 보관했습니다
나는 진실을 지금 아기 알고있다
숨어도 돼,안 돼
하지만 내 마음은 첫 날 방황
이렇게 되다니 안타깝군요
놓아줄 시간이야 우리 둘 다 아는 걸 숨길 수 없어
하지만 상처는 커지고
다 끝났다고 생각할 때마다
당신의 애정을 되찾을 수 있는 단어는 없습니다
거짓말이 날 붙잡고 버티게 할 순 없어
이제 놓아줄 때가 된 거 알아 우리 둘 다 아는 걸 숨길 수 없어
하지만 상처는 커지고
다 끝났다고 생각할 때마다
그것은 실현하는 시간
우리 둘 다 거짓말이란 걸
그리고 길 아래로 깊은 곳에서 안쪽으로
이제 그만 놔줘
난 계속 혼잣말만 해
하지만 내 사랑은 여전히 강해
난 그냥 계속 못 버텨요