Judee Sill — North Country 가사 및 번역
이 페이지에는 Judee Sill의 노래 "North Country"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The North country is a rough country
And it mother’s a bloody brood
Its icy arms hold hidden charms
For the wicked and the sinful and the lewd
The strong men rust from the gold and the lust
That sears the Nothland’s soul
But the wickedest born from the Pole to the Horn
Is the hermit of Shark Tooth Shoal
Miles away in Keokuk Ia
Did a ruined maiden fight
To remove the smirch from the baptist church
By bringing a heathens light
And the elders declared all would be squared
Should take the holy word
From our Keokuk home to the hell-town Nome
And save those sinful birds
Though two weeks later she took a freighter
For the gold cursed land near the poles
But a freighter ain’t made for a gal that’s betrayed
She was wrecked on Shark Tooth Shoal
He was huntig seal for his evening meal
He handled a mean harpoon
When he saw at his feet not something to eat
But a gal in a frozen swoon
So he held her hand in the dreadful land
And on her knees he rubbed gin
And to his surprise she opened up her eyes
And revealed her original sin
So he rode her to shore on a broken oar
Traded her to Dan Megrew
For a husky dog and a hot eggnog
As villains are want to do
Now ruthless Ruth is a maid uncouth
With painted cheeks and lips
She sings rough songs with the bawdy throngs
That come off the sealing ships
For a rouge-stained kiss from this infamous miss
The trade is seal-slick fur
Or a sable if they’re able
Cuz its all the same to her
The north country is a rough country
And it mothers' a bloody brood
Its icy arms hold hidden charms
For the wicked and the sinful and the lewd
The strong men rust from the gold and the lust
That sears the Nothland’s soul
But the wickedest born from the Pole to the Horn
Is the hermit of Shark Tooth Shoal
가사 번역
북쪽 국가는 거친 나라입니다
그리고 그것은 어머니가 피 묻은 브루드입니다
그 얼음 팔은 숨겨진 매력을 잡아
악인과 죄와 음란 한 사람들을 위해
이 강한 남자는 녹에서 금과 정욕
노틀담의 영혼 시어스
하지만 극에서 호른까지 태어난 가장 사악한 자
상어 치아의 은둔 자
Keokuk Ia 에서 마일 떨어진 거리
파괴된 처녀 싸움을 했습니까
침례 교회 에서 스미 르치 를 제거 하기 위해
이교도 빛을 가져옴으로써
그리고 장로들은 모두 제곱 될 것이라고 선언했습니다
성스러운 말씀을 전하옵소서
우리 덕쿡의 고향 지옥마을
그리고 그 죄 많은 새를 구하십시오
2 주 후엔 화물선을 타고
폴란드 근처의 금 저주받은 땅을 위해
하지만 배신당한 여자를 위해선 화물선이 만들어지지 않아
그녀는 상어 치아 숄에 난파되었다
그는 저녁 식사를 위해 헌티그 씰이었습니다
그는 뜻깊은 작살을 취급했습니다
그는 자신의 발에 보았을 때 아무것도 먹을 수 없습니다
하지만 얼어붙은 한 여자
그래서 그는 끔찍한 땅에서 그녀의 손을 잡았습니다
그리고 그녀의 무릎에 그는 진 문질러
그리고 그녀의 놀람에 그녀는 그녀의 눈을 열었다
그리고 그녀의 원래 죄를 밝혀 냈습니다
그래서 그는 깨진 노에 해안으로 그녀를 탔다
댄 메그레와 바꿨어요
허스키 강아지와 뜨거운 에그 노그를 위해
악당들이 원하는 대로
이제 무자비한 루스는 컨 머스
그려진 뺨 및 입술으로
그녀는 싸구려 들떠 소리와 함께 거친 노래를 노래
바다 표범 어업 선박에서 온
이 악명 높은 미스 루즈 스테인드 키스
무역은 물개 매끄러운 모피입니다
또는 그들이 할 수있는 경우 세이블
그녀의 모든 같은 사촌
북쪽 국가는 거친 나라입니다
그리고 그것은 어머니의 피 묻은 브루드
그 얼음 팔은 숨겨진 매력을 잡아
악인과 죄와 음란 한 사람들을 위해
이 강한 남자는 녹에서 금과 정욕
노틀담의 영혼 시어스
하지만 극에서 호른까지 태어난 가장 사악한 자
상어 치아의 은둔 자