Judee Sill — The Phantom Cowboy 가사 및 번역
이 페이지에는 Judee Sill의 노래 "The Phantom Cowboy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have seen the phantom cowboy ride
His trail of dust is in my dreams
With an eagle on his shoulder through the clouds he glides
And sprints across the spacial streams.
But the ledge is steep
And the light is dark
Still I see him leap
And he keeps on headin' for a star
That’s not very far, he’s travelin' on a silver filigree.
I’ve been waitin' at the eastern gate
I waved my hand to flag him down
I always hope to catch him but he just can’t wait
He’s not allowed to reach the ground
But his touch can heal
When the light is dark
Doesn’t need a shield
Cuz he keeps on headin' for a star
That’s not very far, he likes it all just because it’s real.
Tho' I’m sittin' in the grit and grime
The spark of hope is in me strong
I’m gonna try to get there in the nick of time
And maybe I can ride along
If I have no fear
When the light is dark
I can feel you near
Tho' you keep on headin' for a star
That’s not very far, please don’t forgit (sic)
If your way is clear, I’ll be waitin' here.
가사 번역
나는 팬텀 카우보이 타고 보았다
먼지의 흔적은 내 꿈에 있어
그의 어깨에 독수리가 구름을 통해 글라이드
그리고 우주 스트림을 가로 질러 스프린트.
하지만 난간은 가파른
그리고 빛은 어둡습니다
아직도 나는 그가 도약을 참조하십시오
그리고 그는 스타를 위해'머리를 계속
그건 그리 멀지 않아,그는 은색 갈매기를 타고 여행하고 있어.
동쪽 문에서 기다렸어요
나는 그를 아래로 플래그에 내 손을 흔들었다
나는 항상 그를 잡기를 희망하지만 그는 단지 기다릴 수 없다
그는 땅에 도달 할 수 없습니다
그러나 그의 터치는 치유 할 수 있습니다
빛이 어두울 때
방패는 필요 없어.
스타를 위해 계속 머릴 부딪혀
그건 아주 멀리 아니다,그는 그것이 진짜 그냥 때문에 모든 것을 좋아한다.
그릿과 그림에서'나는 앉아 있어요'
희망의 불꽃은 내 안에 강해
딱 한 번 가볼게
그리고 어쩌면 내가 함께 탈 수 있습니다
두려움이 없다면
빛이 어두울 때
나는 당신을 가까이 느낄 수 있습니다
스타를 위해 계속 머리 숙여
즉 아주 멀리 아니다,잊지 마세요(원문)
네 방법이 확실하다면 여기서 기다릴게