Judee Sill — The Vigilante 가사 및 번역
이 페이지에는 Judee Sill의 노래 "The Vigilante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see the vigilante watchin' in the deep o' the night,
I always find him where his heart is, he’s fightin' the good fight,
He smells the scent of trouble and prepares to leave,
He’s got his eyes on the horizon, reachin' higher,
He’s got his eyes on the horizon, and his boots on his feet.
When I was stranded at the crossroads it was dismal and grey,
And when I asked him for directions he showed me the good way,
And if the sky is swirlin' still his pace never swerves
Because his heart is always faithful, reachin' higher
Because his heart is always faithful to the captain he serves.
So when the storm of deception is roundin' the bend
Y’know the vigilante’s watchin', and he won’t let it in.
Tho' I have seen him climbin' mountains with so heavy a load
He always lends a helpin' hand and he walks on the good road,
It often makes me wonder how he wins with such ease,
But then he keeps his vigil constant, and he’s aimin' to please
So when illusion’s approachin' and danger is nigh,
Y’know the vigilante’s watchin' and he won’t let it by.
I’ve seen him fight the fiercest foe until its forces divide,
Cuz he’s the fairest of them all and he chooses the good side,
So when the tempters tease and try to make him unsure,
Y’know the fires of war are burnin', reachin' higher,
Y’know the fires of war are burnin', but his weapons are pure
So when the clouds of confusion can creep into view
Y’know the vigilante’s watchin', and he won’t let 'em thru.
I see the vigilante watchin' in the deep o' the night,
I always find him where his heart is, he’s fightin' the good fight,
He smells the scent of trouble and prepares to leave,
He’s got his eyes on the horizon, reachin' higher,
He’s got his eyes on the horizon, and his boots on his feet.
He’s watchin' 24 hours a day.
가사 번역
깊은 밤에 자경단원이 보초를 서는 게 보여,
난 항상 그의 심장이 어딨는지 찾아요.그는 좋은 싸움을 하고 있어요.,
그는 문제의 향기를 냄새 떠날 준비,
지평선에 눈을 뜨고 더 높이 올라간다,
지평선에 눈과 부츠가 발에 있어요
내가 교차로에 좌초되었을 때 그것은 음침한 회색이었다,
내가 그에게 방향을 물었을 때 그는 나에게 좋은 방법을 보여 주었다,
그리고 하늘이 스월 린의 경우'여전히 그의 속도는 관찰하지 않는다
그의 마음은 항상 충실하기 때문에,'높은 도달
왜냐하면 그의 마음은 항상 그가 봉사하는 선장에 충실하기 때문입니다.
속임수의 폭풍이 몸을 굽히고 있을 때
자경단원이 감시하고 있다는 건 알고 있고,들여보내주지 않을 거야.
산이 산더미처럼 산더미처럼 산더미처럼
그는 항상 도움'손을 빌려 그는 좋은 길을 걷는다,
그것은 종종 나를 그가 이러한 쉽게 승리 방법을 궁금합니다,
그러나 그는 자신의 활기를 계속 유지,그는'하시기 바랍니다 목표로'
그래서 환상이 승인하고 위험이 거의 없을 때,
자경단원이 감시하고 있다는 건 알고 있어.그리고 그는 그걸 허락하지 않을 거야.
나는 그 힘이 나눌 때까지 치열한 적과 싸우는 것을 보았다,
그러므로 그는 그들 모두의 가장 공정한 사람이고 그는 좋은 쪽을 선택한다,
그래서 임시 직원은 애타게 그를 확신 할 때,
전쟁의 화재가 불타고 있어.,
전쟁의 화재가 불타고 있다는 건 알지만 그의 무기는 순수합니다
그래서 혼란의 구름이보기에 크리프 수 있습니다 때
자경단원이 감시하는 건 알고 있고,그걸 통과시키진 않을 거야.
깊은 밤에 자경단원이 보초를 서는 게 보여,
난 항상 그의 심장이 어딨는지 찾아요.그는 좋은 싸움을 하고 있어요.,
그는 문제의 향기를 냄새 떠날 준비,
지평선에 눈을 뜨고 더 높이 올라간다,
지평선에 눈과 부츠가 발에 있어요
하루 24 시간 감시하고 있어