Judee Sill — Things Are Lookin' Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Judee Sill의 노래 "Things Are Lookin' Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is it love I’m feeling
Or the Moon is smiling down in the balmy night
Is my mind just reeling
'Cause I’m staring up in awe at the starry sky
There’s an engine humming
And it’s burning with a pull that I just can’t fight
Like a piston drumming
I can feel my weary heart pumping hope tonight
And I think things are finally looking up
Things are looking up
And I can’t quit grinning since the lightning struck
'Cause the whole world is finally looking up
I would brave the open sea with you
Just to be by your side
I would rise through raging water
And get the bends and have to send for a doctor
What a spell I’m under
I’ve been smiling at the Earth way up here on high
Is it any wonder
That my troubles disappeared when I learned to fly?
Down below’s a sparrow
And he isn’t thinking twice if the Lord is nigh
I received the arrow
And I feel its kinda rolling down my eye
And I think things are finally looking up
Things are looking up
And I can’t quit grinning since the lightning struck
Cause the whole world is finally looking up
I would scale the steepest peak with you
Just to be by your side
I would dive through hoops of fire
Or cross Niagara on a real live wire
Must be love I’m feeling
'Cause the Moon is smiling down in the balmy night
And my mind just reeling
I’ve been staring up in awe at the starry sky
There’s an engine humming
And it’s burning with a pull that I just can’t fight
Like a piston drumming
I can feel my weary heart pumping full tonight
And I think things are finally looking up
Things are looking up
And I can’t quit grinning since the lightning struck
'Cause the whole world is finally starting to look on up
Things are looking up
Things are finally looking up
Things are looking up
가사 번역
내가 느끼는 사랑인가
아니면 달빛이 달빛 밤에 웃고 있거나
내 마음은 그냥 감는인가
별이 빛나는 하늘을 바라보며
엔진 허밍
그리고 그것은 내가 싸울 수 없어 당겨 불타고 있어요
피스톤 드럼 같이
나는 오늘 밤 내 지친 심장 펌핑 희망을 느낄 수 있습니다
그리고 나는 일이 마침내 찾고 있다고 생각합니다
상황이 찾고 있습니다
번개가 치던 이후로 계속 웃으면 안 돼
왜냐면 전 세계가 마침내
나는 당신과 함께 열린 바다를 용감히 맞이할 것입니다
네 옆에 있으렴
나는 성난 물 위로 상승 할 것이다
벤드 들고 의사 불러와
내가 무슨 주문을 받고 있니
난 높은 곳에서 지구에서 웃었어
그것은 어떤 경이
나는 비행을 배울 때 내 문제가 사라?
아래는 참새
그리고 그는 주님이 가까이 있다면 두 번 생각하지 않습니다
나는 화살을 받았다
그리고 나는 그것의 좀 내 눈을 아래로 굴러 느낀다
그리고 나는 일이 마침내 찾고 있다고 생각합니다
상황이 찾고 있습니다
번개가 치던 이후로 계속 웃으면 안 돼
전 세계가 마침내 찾고 있기 때문에
나는 당신과 함께 가장 가파른 피크를 확장 할 것입니다
네 옆에 있으렴
나는 불의 농구를 통해 다이빙을 것입니다
또는 실제 라이브 와이어에 나이아가라를 건너
내가 느끼는 사랑이어야합니다
왜냐하면 달빛이 날 밤에 웃고 있으니까
그리고 내 마음은 감는
나는 별이 빛나는 하늘에 경외심을 바라보고 있었다
엔진 허밍
그리고 그것은 내가 싸울 수 없어 당겨 불타고 있어요
피스톤 드럼 같이
나는 오늘 밤 전체 펌핑 내 지친 마음을 느낄 수 있습니다
그리고 나는 일이 마침내 찾고 있다고 생각합니다
상황이 찾고 있습니다
번개가 치던 이후로 계속 웃으면 안 돼
왜냐하면 온 세상이 마침내 돌아보기 시작했으니까
상황이 찾고 있습니다
마침내 상황이 찾아오고 있습니다
상황이 찾고 있습니다