Judee Sill — When The Bridegroom Comes 가사 및 번역
이 페이지에는 Judee Sill의 노래 "When The Bridegroom Comes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See the bride and the spirit are one,
Then won’t you who are thirsty invite him to come?
With your door opened wide,
Won’t you listen in the dark for the midnight cry?
And see when your light is on when the bridegroom comes.
Into cold outer darkness are gone
Guests who not their own wedding garment put on Tho' the chosen are few, won’t you tarry by your lamp till he calls for you?
And pray that your love endure till the bridegroom comes.
When the halt and the lame meet the son,
And he sees for the blind and he speaks for the dumb,
Let their poor hearts complaint
Like the leper turned around who has kissed the saint,
Lift like a trumpet shout, and the bridegroom come.
See the builders despising the stone,
See the pearl of great price and the dry desert bones.
By the pharisees cursed,
Be exultant with the rose when the last are first,
And see how his mercy shines when the bridegroom comes.
Hear the bridge and the spirit say come,
Then won’t you who are weary invite in the son?
When your heart’s love is high,
Won’t you hasten to the place where the sun is nigh?
And see that your light is on, for the bridegroom comes
See that your light is on, for the bridegroom comes.
가사 번역
보 이 부 고 이 정신 가 나,
그럼 목마른 사람이 오면 안 돼요?
당신의 문이 넓게 열린 상태에서,
어둠 속에서 자정 외침 안 들어?
브라이드룸이 언제 오는지 봐
차가운 외부 어둠에 사라
자신의 결혼식 의복을 입지 않은 손님들은 선택받은 자들이 몇 명인데다가 램프로 태워줄거지?
그리고 신랑이 올 때까지 당신의 사랑이 견뎌주길 기도하세요.
정지와 절름발이가 아들을 만날 때,
그리고 그는 장님을보고 그는 바보에 대해 말한다,
그들의 가난한 마음 불평을 시키십시오
르퍼가 돌아서 성자와 키스한 것처럼,
트럼펫 소리처럼 들어 올려,그리고 암실 온다.
보 이 건축 멸시 이 톤,
좋은 가격의 진주와 건조한 사막 뼈를보십시오.
저주받은 바리새인들에 의해,
마지막 것이 첫째로 일 때 장미와 가진 육분되십시오,
그리고 신랑이 올 때 그의 자비가 어떻게 빛나는지보십시오.
다리와 영혼이 와서 말하는 것을 들어라.,
그럼 애들한테 초대한 사람은 누구지?
당신의 마음의 사랑이 높을 때,
태양이 가까이 있는 곳으로 서두르지 않겠소?
그리고 당신의 빛이 켜져 있음을 볼 수,신랑 온다
당신의 빛이 켜져 있음을 참조하십시오,신랑이 온다.