Judge Dread — Big Five 가사 및 번역
이 페이지에는 Judge Dread의 노래 "Big Five"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was an old sailor, who sat on a rock,
Waving and shaking his big hairy…
Fist at the ladies next door in The Ritz,
Who taught all the children to play with their…
Ice-creams and marbles and all things galore,
Along comes a lady who looks like a…
Decent young woman, who walks like a duck,
She said she’s invented a new way to…
Bring up the children, to sew and to knit,
The boys in the stable are shovelling…
Litter and paper, from yesterday’s hunt,
And old dirty Dread is having some…
Cake in the parlour, and singing this song,
If you think it’s dirty, you’re bloody well wrong!
(Instrumental)
Susan was a nice girl, with plenty of class,
Who turned the boys' heads when she wiggled her…
Eyes at the young boys, as girls sometimes do,
To make it quite plain she was ready to…
Go for a walk, or a stroll in the grass,
Then hurry back home for a nice piece of…
Chicken and ice-cream, and lots of roast duck,
And after this meal, she was ready to…
Go for a walk, or a stroll on the dock,
With any young boy with a sizeable…
Roll of big bills, and a pretty good front,
And if he talked softly, she’d show him her…
Little pet dog, who is subject to fits,
And maybe let him grab a hold of her…
Little white hand, with a moment so quick,
That she would lean over and tickle his…
Chin, while she showed what she once learned in France,
And ask the poor chap to take up his under…
Pants, while she sang of the wild Kneesdon shore,
Oh, whatever she was,
(Spoken)
She wasn’t a bad girl really, this Susan. I’ve had better, but mind you,
she wasn’t THAT bad.
가사 번역
옛 선원이 있었는데 바위 위에 앉아 있었어요,
흔들며 흔들며 그의 큰 털이…
이 주먹 여자 옆집 리츠,
아이들이 같이 놀도록 가르친 사람…
아이스크림과 구슬과 모든 것이 풍부합니다,
같이 보이는 여자가 온다…
괜찮은 젊은 여자,누가 오리처럼 산책,
그녀는 그녀가 새로운 방법을 발명했다고 말했다…
아이들을 데려와,바느질과 니트,
마굿간 애들이 삽질하고 있어…
쓰레기와 종이,어제의 사냥에서,
그리고 오래된 더러운 공포는 일부를 가지고있다…
응접실 케이크,이 노래를 노래,
당신이 그것을 더럽다고 생각한다면,당신은 피 묻은 잘 잘못입니다!
(기악)
수잔은 착하고 수업도 많았고,
누가 애들 머리를 흔들었을 때…
어린 소년에 눈,소녀로 때로는 할,
그녀가 준비가 되어있다는 것을 확실히 하기 위해서…
산책,또는 잔디 산책,
그런 다음 좋은 조각을 위해 집으로 서둘러…
닭고기와 아이스크림,그리고 많은 로스트 오리,
그리고 이 식사 후에 그녀는 준비가 되었다…
산책이나 선착장 산책,
어떤 어린 소년과 함께 상당한…
큰 지폐의 롤,그리고 꽤 좋은 앞,
그리고 그가 부드럽게 말하면,그녀는 그에게 그녀를 보여줄 것입니다…
맞는 대상 작은 애완 동물 개,
그리고 어쩌면 그가 그녀의 보류를 잡아 보자…
작은 흰색 손,순간 너무 빨리,
그녀는 기대고 그의 간지러워 할 것입니다…
친,그녀는 그녀가 한 번 프랑스에서 배운 것을 보여 동안,
그리고 불쌍한 친구한테…
바지,그녀는 와일드 무릎을 꿇고 해안의 노래를하는 동안,
오,그녀가 뭐였든간에,
(음성)
그녀는 정말 나쁜 여자가 아니었다,이 수잔. 나는 더 잘 했어,하지만 당신을 마음,
그렇게 나쁘진 않았어요