Judicator — Blut Vom Himmel 가사 및 번역
이 페이지에는 Judicator의 노래 "Blut Vom Himmel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In these days the fuse is burning
Slow decay of peacetime
To the south a beast of vengeance
Near to the east is the hungry wolf
I puff my pipe in the sunset and feel the warmth it provides
A chilling breeze like an omen of wintertime tells me we’re near the fall
This war of partition, like wolves at the slaughter
Ripping limb from limb in a frenzy, flesh and bone pulled apart
You see the odds stacked against you, this time there’s no way out
Prussia’s rise to higher standing will fucking burn to a backwater state
No! As days of war go slowly by, I feel the weight of man’s design
A plan to win, to keep our heads above the tide, to take it all one day at a time
Let there be light
Let there be nothing to shield the blood from heaven
Es werde licht
Es werde nicht, um das Blut vom Himmel abschirmen
For years we’ve suffered
For years we’ve sacrificed our sons and brothers to defend our very being
Nobody hears the cries of the common man who suffers hell to come
Fire! We will push on through smoke and chaos swirling round our horses' feet
No! This can’t be right; we’ll guide the fight from safety here at this climax
And so they’re broken, but reunited—shattering all that gaze them hell
We’re fleeing on the run
Nothing for me, I plunge my sword into the ground and make a stand
Even if I die, I’ll fight alone
You see the masses, don’t lose your mind
We have to flee into the fray, into the womb of everything we love
Despite my loyalty and all I’ve given
The battle’s lost and hope is fading like a nightmare
This is not a simple tale
We are heavy hearted souls
When one speaks to you of death, never trust the words they say lest you speak
unto a soldier
Our flesh is of the earth
Not just paintings on the wall, not just stories that you hear
And we stand naked, so exposed
Constant fire, never safe
Bullets kill the men beside me Valor here means simply not running
All is gray, I have to run!
Quell your fears, we have to stand
Keep formation, no matter what
Raise your muskets, unleash hell!
Madness thrives in empty hearts
I will overcome my grief and carry on And fuel the furnace of in my heart
Prussians all together as one
United underneath the flag you mended
Russians furious and still divided
Elizabeth soon will die in rotten linen
Struggle in a storm to catch your breath
Courage never goes unrewarded
Seven years we’ve fought and failed to win
And seven more will come to pass if you don’t learn to yield
Never will Austria forget its pains
And never will you forget the Iron Kingdom’s wrath
A soldier sacrifices for the common good
His health and limbs, his strength and life
He has the right to claim some benefits for those he fought and died for
His pain and screams, his blood and sweat
There is no higher price
As the raven flies a tear comes to my eye
Weathered the storm and wait upon the dawn
To puff my pipe again and have another drink
Duality of man will be the ghost that haunts our race
가사 번역
요즘 퓨즈가 불타고 있어요
평화시간의 느린 붕괴
남쪽에 복수의 짐승
동쪽 근처 배고픈 늑대
나는 일몰에 내 파이프를 퍼프 그것은 제공하는 온기를 느낄
겨울의 징조처럼 차가운 바람은 우리가 가을 근처에 있다고 나에게 말한다
살육의 늑대처럼 분할의 전쟁
열풍,살과 뼈의 사지에서 다리를 찢어 떨어져 당겨
당신은 당신에 대해 쌓인 가능성을 볼 수,이 시간은 밖으로 방법이 없습니다
프로이센 상류층이 불타버릴 거야
안 돼! 전쟁의 일이 천천히 가면서,나는 남자의 디자인의 무게를 느낀다
승리하고,조수 위에 머리를 두르고,하루 종일 간직할 계획
빛이 있자
천국에서 핏자국을 지키는 건 아무것도 없어
에스 베르데 리히트
그 후,우리는 모든 것을 볼 수 있습니다.
수년간 우리는 고통을 겪었습니다
수년간 우리는 우리의 아들과 형제들을 희생하여 우리의 존재를 방어했습니다
아무도 와서 지옥을 앓고있는 일반적인 사람의 울음 소리를 듣지 않습니다
화재! 우리는 말의 발 둘레에 소용돌이 치는 연기와 혼란을 통해 나아갈 것입니다
안 돼! 이 옳지 않을 수 있습니다;우리는이 절정에 여기 안전에서 싸움을 안내 할 것입니다
그래서 그들은 부서졌지만 재결합하여 그들을 지옥으로 바라보았다
우린 도망가고 있어
나를 위해 아무것도,나는 땅에 내 칼을 뛰어 서서
내가 죽더라도 혼자 싸울 거야
대중들도 보고,정신도 잃지 말고
사랑하는 모든 것의 자궁에
내 충성심에도 불구하고 내가 준 모든
전투가 사라졌고 희망도 악몽처럼 변하고 있어
이 간단한 이야기가 아니다
우리는 무거운 마음 영혼입니다
죽음으로 말할 때,그들이 말하는 말을 믿지 마라.
한 군인에게
우리의 육체는 지구의
벽에 그림뿐만이 아니라
그리고 우리는 알몸으로 서,그래서 노출
안전한 일정한 불,결코
내 옆의 용맹을 죽인 총알은 도망치지 않는다는 뜻이지
모두 회색,나는 실행해야!
당신의 두려움을 진압,우리는 서 있어야합니다
무슨 일이 있어도 대형을 유지
총 들고 지옥을 풀어!
광기는 빈 마음 속에 번성합니다
나는 나의 슬픔을 극복하고 계속 나아갈 것이고 내 마음 속에 있는 용광로에 연료를 공급할 것이다
아시아 인 모두 함께 하나
당신이 수선한 깃발 아래 연합
러시아의 분노와 여전히 분할
엘리자베스는 곧 썩은 린넨으로 죽을 것입니다
당신의 숨을 잡기 위해 폭풍에 투쟁
용기는 결코 승선되지 않는다
7 년 동안 우리는 싸웠고 이기지 못했습니다
그리고 일곱 번 더 지나갈 것입니다.만약 당신이 수율을 배우지 않으면
오스트리아는 결코 고통을 잊지 않을 것입니다
그리고 당신은 철 왕국의 분노를 잊지 않을 것입니다
한 군인은 공통의 이익을 위해 희생
그의 건강과 사지,힘과 삶
그는 그가 싸우고 죽은 사람들을 위해 몇 가지 혜택을 주장 할 권리가 있습니다
그의 고통과 비명소리,피와 땀
더 높은 가격은 없다
까마귀가 날 때 눈물이 난다
폭풍을 풍화 하 고 새벽에 기다립니다
내 파이프 다시 퍼프 하 고 다른 음료
인간의 이중성은 우리의 경주를 괴롭 히고 유령이 될 것입니다