Judicator — Memory of Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 Judicator의 노래 "Memory of Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We have ascended to great renown
A kingdom that’s respected by the seeds we’ve sewn
Fight wars for money and all the perks
This time it just so happens to be the French we fight
And then dark news came from the east
The Swedish armies from the north
No, no, no!
There’s only one way out
That’s to avenge myself upon the Swedes
Both noble and the plain, we’ll kill them all
We’ll purge this land of filth and bring them to the fall
This cruel betrayal, it feels the same as the thirty years of terror which left
a vile stain
Never again will this come to pass
We fly for Brandenburg for vengeance now at last
They flew like specters in the night
With hearts so heavy for the dawn
No, no, no!
There’s only one way out
The fox will go to war with wolves who have no doubt that we are weaker still,
and stand but little chance
But now our hearts are made of fire and blood is on our minds
Silent in the rain, our passage through the night
We swept them from the stage
Brandenburg left vacant in their flight
Their expectations blocked by the marshlands not in sight
Silence at Fehrbellin
Echoes of family long gone by Silence at Fehrbellin
Green fields shimmer with their blood
Despite an overwhelming tide
The rage of shame cast fear aside
Blood, blood, blood!
We have them on the run
I am the father, Friedrich Wilhelm
The fleeing Swedes were butchered by peasants and by all
The memory of shame is sometimes quite unfair
가사 번역
우리는 위대한 명성에 올랐습니다
우리가 꿰매 놓은 씨앗을 존경하는 왕국
돈과 모든 특전을 위해 전쟁 싸움
이번엔 우리가 싸우는 프랑스인이 되는 거야
그리고 다크 뉴스가 동쪽에서 왔어
북쪽에서 온 스웨덴 군대
안 돼,안 돼!
나가는 길은 하나뿐이야
스웨덴인들에게 복수해야지
귀족과 평원 둘 다,우리는 그들을 모두 죽일 것입니다
우리가 이 오물을 정화해서
이 잔인한 배신,그것은 왼쪽 공포의 삼십년과 같은 느낌
사악한 얼룩
이 통과 올 것이다 결코 다시
우리는 마침내 브란덴부르크 복수를 위해 날아간다
그들은 밤에 쓰레기처럼 날아 갔다
새벽에 너무 무거운 마음으로
안 돼,안 돼!
나가는 길은 하나뿐이야
여우는 늑대들과 전쟁을 할 것이다 우리가 여전히 약하다는 것을 의심의 여지가 없다,
그리고 서 있지만 작은 기회
하지만 이제 우리의 마음은 화재로 만들어졌고 피는 우리 마음 속에 있습니다
비 속에서 침묵하고 밤을 통해 우리의 통로
우리는 무대에서 그들을 휩쓸 렸습니다
브란덴부르크는 빈 비행을 떠났다
습지에 의해 막힌 그들의 기대는 보이지 않습니다
페어벨린의 침묵
가족의 에코 긴 페어벨린에서 침묵에 의해 사라
녹색 들판은 피로 반짝입니다.
압도적 인 조수에도 불구하고
수치의 분노는 옆으로 두려움을 캐스팅
피,피,피!
우리는 그들을 실행에 있습니다
나는 아버지,프리드리히 빌헬름
도망가는 스웨덴 사람들이 농민들에 의해 도살되었습니다.
수치의 기억은 때때로 매우 불공평