Judith Bérard — Ailleurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Judith Bérard의 노래 "Ailleurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un silence, si intense
Déchirant la gène, mon c ur qui saigne
Un regard, en défense une main qui s'élance et tout s’enflamme
Oh ! Ailleurs, loin de toute cette violence
Ailleurs, vers la lumière et le ciel immense
Les oiseaux dansent
Il y a, dans ce train un air de folie, emmenez-moi loin d’ici !
Mais si cette terre, tourne à l’envers
C’est que la liberté a ses limites aussi
Oh ! Ailleurs, loin de toute cette violence
Ailleurs, là-bas au loin,
Vers la lumière et le ciel immense
Les oiseaux dansent
En hiver, sous la neige endormie
Enterre la hache de guerre
Enfin oublier
Ailleurs, loin de toute cette violence
Ailleurs, là-bas au loin,
Vers la lumière et le ciel immense
Oh ! Ailleurs, loin de cette arrogance
Ailleurs, là-bas au loin
Vers la lumière et le ciel immense
Les oiseaux dansent
Ailleurs, ailleurs, ailleurs.
가사 번역
침묵,너무 강렬한
내 출혈 심장,유전자를 찢어
봐,방어에 돌진하고 모든 점화 손
오! 한편,이 모든 폭력과는 거리가 멀다
다른 곳에서는,빛과 거대한 하늘을 향해
새 춤
이 열차에 미친 기운이 날 데려가!
하지만 이 지구가 거꾸로 뒤집히면
그것은 자유도 그 한계를 가지고 있다는 것입니다
오! 한편,이 모든 폭력과는 거리가 멀다
다른 곳에서,거기에 거리,
빛과 거대한 하늘을 향해
새 춤
겨울,눈 아래 잠
도끼 묻어
마지막으로 잊어 버려라.
한편,이 모든 폭력과는 거리가 멀다
다른 곳에서,거기에 거리,
빛과 거대한 하늘을 향해
오! 다른 곳에서,이 오만 거리가 멀다
다른 곳에서,거기에 거리
빛과 거대한 하늘을 향해
새 춤
다른 곳,다른 곳,다른 곳.