Judith Owen — Creatures Of Habit 가사 및 번역
이 페이지에는 Judith Owen의 노래 "Creatures Of Habit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you know this place
Do you know this face
Do you see the space I live in now?
Well, I’ve done my best
But I’ve failed the test
'Cause I see the pain upon your brow.
And
We’re just creatures
Creatures of habit now
We’re all creatures
Creatures of habit, we are…
Did I say it wrong?
Did I come on too strong?
Did I pull the rug from beneath you now?
It’s a lame excuse
But please don’t confuse me With a girl who does not exist now.
And we’re just creatures
Creatures of habit now
We’re all creatures
Creatures of habit now.
La, la, la, la, la We take, we pay
We leave, we stay
We lick our wounds and start again
We live on hope
We learn to cope
'Til the ones we’ve hurt come home again
(So please come home).
And if I turn you wild
If I turn you to a child
With words so harsh, they break your will
If I turn you back to the darkest days
Please remember…
That angry heart is still.
Creatures
Creatures of habit now
We’re all creatures
Creatures of habit
Habit now.
La, la, la, la, la Creatures
Creatures of habit now.
가사 번역
이 곳을 아십니까
이 얼굴 알아?
내가 사는 공간이 보이니?
글쎄,난 최선을 다했습니다
그러나 나는 시험에 실패했습니다
네 눈썹에 통증이 보이거든
그리고
우리는 단지 생물입니다
지금 습관의 생물
우리는 모두 생물입니다
습관의 창조물,우리는 입니다…
내가 잘못 말했나요?
내가 너무 강해졌어?
내가 깔개를 너 아래로 잡아당겼나?
그것은 절름발이 변명
하지만 지금 존재하지 않는 소녀와 나를 혼동하지 마십시오.
그리고 우리는 단지 생물입니다
지금 습관의 생물
우리는 모두 생물입니다
이제 습관의 생물.
라,라,라,라,라 우리가 가지고,우리는 지불
우린 떠나,우린 남는다
우리는 상처를 핥고 다시 시작하십시오
우리는 희망 에 살고
우리는 극복하는 것을 배웁니다
우리가 다칠 때까지
(그래서 집에 와서 주시기 바랍니다).
그리고 내가 당신을 야생 설정 한 경우
내가 널 어린애로 만들면
너무 가혹한 단어로,그들은 당신의 뜻을 끊습니다
내가 널 가장 어두운 날으로 되돌려준다면
기억하시기 바랍니다…
그 화난 심장은 여전히.
생물
지금 습관의 생물
우리는 모두 생물입니다
습관의 생물
지금 습관.
라,라,라,라,라 생물
이제 습관의 생물.