Judith Owen — Let's Hear It For Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Judith Owen의 노래 "Let's Hear It For Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look
Look at what you’ve done
You’ve hit and run my heart
And i just can’t seem to think of saving myself
And i still don’t understand
Why you’d be the man for me;
But i can’t seem to think of loving someone else
And oh
It’s so mysterious
So let’s hear it
Let’s hear it for love
Cause i could be home in my bed;
And you’d be chasing aeroplanes;
I could pretend to be dead
And you’d be entertaining friends;
You’re like a hole in my head
But the world would never by the same without you
So look…
Look at what you’ve done
I’m overwhelmed and overcome;
And i can’t seem to make you give me anymore of yourself;
And look at what you did
You lit the sky, then you closed the lid;
And now i’m like a dog whose crawling on your floor
And oh
It’s so mysterious
So let’s hear it
Let’s hear it for love
It’s curious;
It’s mysterious;
It makes you furious
The places where you find love
There’s no plan;
It’s just a man and a woman;
It’s heaven and it’s human
And there’s nothing better doing
It’s the taste of danger;
It’s sex with a stranger;
It’s the last man on earth
It’s a dog in a manger
So let’s hear it, let’s hear it, let’s hear it
Let’s hear it for love
So let’s hear it…
Hear it for love
가사 번역
봐
네가 한 짓을 봐
넌 내 심장을 뛰었어
그리고 나는 단지 나 자신을 구한다고 생각할 수 없다
그리고 나는 아직도 이해하지 못한다
왜 당신이 나를 위해 남자가 될 것인가;
그러나 나는 다른 사람을 사랑하는 것을 생각할 수 없다
그리고 오
그것은 너무 신비
그래서 그것을 들어 보자
의 사랑을 위해 그것을 들어 보자
내 침대에서 집에 있을 수도 있으니까;
그리고 당신은 비행사를 쫓는 것입니다;
나는 죽은 척 할 수있다
그리고 당신은 재미있는 친구가 될 것입니다;
넌 내 머릿속에 구멍 같아
하지만 너 없인 세상은 예전 같지 않아
그래서 봐…
네가 한 짓을 봐
나는 압도 당하고 극복했다;
그리고 난 더이상 네 자신을 포기하게 할 수 없어;
그리고 당신이 무슨 짓을했는지 봐
당신은 하늘을 불,당신은 뚜껑을 닫았다;
이제 난 네 바닥에 기어다니는 개 같아
그리고 오
그것은 너무 신비
그래서 그것을 들어 보자
의 사랑을 위해 그것을 들어 보자
그것은 호기심;
그것은 신비;
그것은 당신을 화나게 만든다
당신이 사랑을 찾을 장소
계획은 없어;
그냥 남자와 여자;
천국이고 인간이야
그리고 더 좋은 일은 없습니다
그것은 위험의 맛입니다;
그것은 낯선 사람과 섹스;
지구상에서 마지막 인간이야
개 한 마리에
그러니 들어보자,들어보자
의 사랑을 위해 그것을 들어 보자
그래서 그것을 들어 보자…
사랑을 위해 그것을 듣고