Judith Owen — Message From Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Judith Owen의 노래 "Message From Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rules have changed
I’m not the same girl as I used to be And it’s getting better to be stronger
And now
The day has died
I wore my hatred like a badge of pride
So, pinch me if I’m dreaming.
And when I saw her, I knew her
I watched her as she pushed the plate away
Should I save her?
Should I get down on my knees and pray?
Free her today
Send her a message from Heaven
She’s got so much to say
And she’s beautiful.
Free her today
Send her a message from Heaven
Before she throws it all away
Tell her she’s beautiful.
It’s the cruelest thing
You can’t see even for all of your shame
And it’s just so damn hard getting stronger
But I know now
There’s a place inside
And it holds the flame that never ever dies
The longer it burns, the brighter it shines.
When I saw her, I knew her
I understood the hateful things she’d seen
And I spoke to her
I got down on my knees and prayed for her life.
Free her today
Send her a message from Heaven
She’s got so much to say
And she’s beautiful.
Free her today
Send her a message from Heaven
Before she throws it all away
Tell her she’s beautiful.
You know her name
Yes indeed, you know her name
(Yes indeed)
Sister, if you’ve been where I’ve been
You know her name.
Free her today
Send her a message from Heaven
She’s got so much to say
And she’s beautiful.
Free her today
Send her a message from Heaven
Before she throws it all away
Tell her she’s beautiful.
Tell her tell her…
Free her
Send her a message from Heaven
Free her
Send her a message from Heaven…
가사 번역
규칙이 변경되었습니다
예전과는 달라 점점 강해지고 있어
그리고 지금
죽은 날
나는 자존심의 배지처럼 내 증오를 착용
내가 꿈꾸면 꼬집어줘
그리고 그녀를 봤을 때,그녀를 알았어요
나는 그녀가 접시를 멀리 밀 때 그녀를 보았다
구해야 하나요?
무릎 꿇고 기도라도 할까?
오늘 그녀를 해방하십시오
천국에서 전해줘
할 말이 너무 많아
그리고 그녀는 아름답습니다.
오늘 그녀를 해방하십시오
천국에서 전해줘
그녀가 모든 것을 버리기 전에
아름답다고 말해
그것은 잔인한 일입니다
당신은 당신의 수치심조차 볼 수 없습니다
그리고 그것은 너무 망할 열심히 점점 강해
그러나 나는 지금 알고있다
안에 장소가 있어
그리고 그것은 결코 죽지 않는 화염을 붙듭니다
이 화상 이상,밝은 빛난다.
내가 그녀를 보았을 때,나는 그녀를 알고 있었다
나는 그녀가 본 증오스러운 것들을 이해했다.
그리고 나는 그녀에게 말했다
내 무릎에 내려와 그녀의 삶을 위해기도했다.
오늘 그녀를 해방하십시오
천국에서 전해줘
할 말이 너무 많아
그리고 그녀는 아름답습니다.
오늘 그녀를 해방하십시오
천국에서 전해줘
그녀가 모든 것을 버리기 전에
아름답다고 말해
당신은 그녀의 이름을 알고
네,사실,당신은 그녀의 이름을 알고
(예 참으로)
자매님,제가 있는 곳에 계셨다면
당신은 그녀의 이름을 알고있다.
오늘 그녀를 해방하십시오
천국에서 전해줘
할 말이 너무 많아
그리고 그녀는 아름답습니다.
오늘 그녀를 해방하십시오
천국에서 전해줘
그녀가 모든 것을 버리기 전에
아름답다고 말해
그녀가 그녀에게 말해 말해…
무료 그녀
천국에서 전해줘
무료 그녀
천국에서 전해줘…