Judith — Fais Passer Le Mot 가사 및 번역
이 페이지에는 Judith의 노래 "Fais Passer Le Mot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On m’a dit petite, le monde est noir ou blanc.
Il y a ceux qui sont et ceux qui font semblant.
Tu n’auras pas toujours ce que tu attends.
C’est la vie c’est comme ça.
On m’a dit petite, descend de ton nuage.
Toutes ces illusions ne sont que de passage.
Tu t’en souviendras quand tu auras notre âge
Mais moi.
Je sais que nos rêves sont solides comme du béton.
A tort ou à raison,
Fais passer le mot.
Je sais qu’on est nombreux à savoir ce qu’on veut.
On baissera pas les yeux.
Fais passer le mot.
On m’a dit tu sais le monde ne t’attend pas.
tu n’as pas les armes pour mener ton combat.
Rentre dans le rang de ceux qui marche droit.
C’est la vie, c’est comme ça
On m’a dit tu sais, tu changeras pas les choses.
Ne perds pas ton temps à défendre ta cause.
Tu crois tout savoir alors que tu supposes
Mais moi.
Je sais que nos rêves sont solides comme du béton.
A tort ou à raison,
Fais passer le mot.
Je sais qu’on est nombreux à savoir ce qu’on veut.
On baissera pas les yeux.
Fais passer le mot.
Pourquoi s’effacer
Et laisser nos voix
Nos rêves c’est tout ce qu’on a.
Toi dis leur que nos rêves sont solides comme du béton.
A tort ou à raison,
Fais passer le mot.
Dis leur qu’on est nombreux à savoir ce qu’on veut.
On baissera pas les yeux.
Fais passer le mot.
Dis leur que nos rêves sont solides comme du béton.
A tort ou à raison,
Fais passer le mot.
Dis leur qu’on est nombreux à savoir ce qu’on veut.
On baissera pas les yeux.
Fais passer le mot.
Fais passer le mot…
(Merci à Jeanne Mathilde, marion pour cettes paroles)
가사 번역
나는 세계가 검은 색 또는 흰색,작은 들었다.
그들이고 척 하는 사람들이 있어
당신은 항상 당신이 기대하는 것을 얻지 못할 것입니다.
그게 삶의 방식이야
듣기론,구름에서 떨어져
환상이 전부 지나갔어요
당신이 우리의 나이 때 당신은 기억할 것입니다
하지만 나.
우리 꿈이 구체적이란 건 알아
오른쪽 또는 잘못된,
단어를 확산.
우리가 원하는 걸 아는 사람이 많다는 거 알아
우리는 아래를 보지 않을 것입니다.
단어를 확산.
세상이 널 기다리고 있지 않다는 걸 알고 있다고 들었다
싸울 무기가 없어
똑바로 걷는 사람들의 계급에 빠지십시오.
그것은 삶,그것은 다음과 같습니다
내가 듣기론,당신은 바뀌지 않을거라고 했어요.
당신의 원인을 방어 시간을 낭비하지 마십시오.
당신은 당신이 가정 할 때 모든 것을 알고 있다고 생각합니다
하지만 나.
우리 꿈이 구체적이란 건 알아
오른쪽 또는 잘못된,
단어를 확산.
우리가 원하는 걸 아는 사람이 많다는 거 알아
우리는 아래를 보지 않을 것입니다.
단어를 확산.
왜 삭제
그리고 우리의 목소리를 남겨주세요
우리의 꿈은 우리가 가진 전부입니다.
우리의 꿈은 콘크리트로 단단하다고 말해
오른쪽 또는 잘못된,
단어를 확산.
우리가 원하는 걸 아는 사람이 많다고 말해
우리는 아래를 보지 않을 것입니다.
단어를 확산.
우리의 꿈은 콘크리트로 견고합니다.
오른쪽 또는 잘못된,
단어를 확산.
우리가 원하는 걸 아는 사람이 많다고 말해
우리는 아래를 보지 않을 것입니다.
단어를 확산.
단어를 확산…
(이 말에 대한 쟌 마틸데,마리온 덕분에)