Judith — Si L'On S'En Souvient 가사 및 번역
이 페이지에는 Judith의 노래 "Si L'On S'En Souvient"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trouver les sens d’une vie de passage
Donner un sens à se que l’on fait
A se que l’on sait
Ne pas attendre la fin du voyage
Traiter mes mains pour mieux te porter
T'écouter
On peut se pencher en arrière
Mais le jour se perd
En prière, je le sais
On court après une envolée solitaire
Plutôt se le dire, mieux que se mentir
Qui peut retenir se qui passe, se qui lasse, se qu’on laisse qui nous reste
Et fait revenir, se laisser vieillir
Si l’on s’en souvient à la fin
Laisser le vent marquer son sillage
Jouer du temps qui ne revient jamais
Et désormais
Ne plus attendre que passe l’orage
Ouvrir les yeux pour te regarder et m’enivrer
Sous ma peau les os se resserre été comme hiver
Solitaire, je le sais
Et on cherche en vain à repousser la mer
Plutôt se le dire, mieux que se mentir
Qui peut retenir se qui passe, se qui lasse, se qu’on laisse qui nous reste
Et fait revenir, se laisser vieillir
Si l’on s’en souvient à la fin
Plutôt se le dire, qui peut retenir se qui passe, se qui lasse, se qu’on laisse
Et fait revenir, se laisser vieillir
Si l’on s’en souvient à la fin
Plutôt se le dire, mieux que se mentir
Qui peut retenir se qui passe, se qui lasse, se qu’on laisse qui nous reste
Et fait revenir, se laisser vieillir
Si l’on s’en souvient à la fin
Si l’on s’en souvient à la fin
(Merci à Lepoultier Virginie pour cettes paroles)
가사 번역
지나가는 삶의 의미 찾기
자신이 하는 일을 의미
우리가 알고있는 경우
이 여행의 끝을 기다리지 않음
더 나은 당신을 수행하기 위해 내 손을 치료
잘 들어라
우리는 후에 기대서 좋습니다
그러나 이 날은 길을 잃는다
기도에,나는 알고있다
우리는 외로운 비행 후 실행
서로에게 거짓말하는 것보단 낫다고 말하는 게 낫죠
만약 타이어가 있다면,우리는 우리가 남아있는 것을 떠날 경우,이 경우 누가 다시 개최 할 수 있습니다
그리고 그것은 다시 올 수 있습니다,그것은 늙어 보자
마지막 순간에 기억한다면
바람이 그 여파를 표시하자
결코 돌아 오지 않는 재생 시간
그리고 지금
폭풍이 지나갈 때까지 기다리지 않음
눈을 뜨고 술도 마시고
내 피부 아래 뼈는 겨울로 여름을 바짝 죕니다
외로운,나는 알고있다
그리고 우리는 바다를 다시 밀어 헛되이 추구
서로에게 거짓말하는 것보단 낫다고 말하는 게 낫죠
만약 타이어가 있다면,우리는 우리가 남아있는 것을 떠날 경우,이 경우 누가 다시 개최 할 수 있습니다
그리고 그것은 다시 올 수 있습니다,그것은 늙어 보자
마지막 순간에 기억한다면
오히려 자신을 말해,누가 보유할 수 있는 경우에 다시 발생하는 경우,그 피곤 경우,남아 있는
그리고 그것은 다시 올 수 있습니다,그것은 늙어 보자
마지막 순간에 기억한다면
서로에게 거짓말하는 것보단 낫다고 말하는 게 낫죠
만약 타이어가 있다면,우리는 우리가 남아있는 것을 떠날 경우,이 경우 누가 다시 개최 할 수 있습니다
그리고 그것은 다시 올 수 있습니다,그것은 늙어 보자
마지막 순간에 기억한다면
마지막 순간에 기억한다면
(이 단어에 대한 Lepoultier 버지니아 덕분에)