Judy Collins — Aberdeen 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Aberdeen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I get out of Aberdeen one of these days
Trade in the truck and these fields of green for a ticket on the airways
Ive seen pictures in magazines of skyscrapers and light displays
And all that I can think about is getting away
Every dollar I have saved
Every winter I have braved
Every road that I have paved
Leads to somewhere
Never was there any doubt
I would make my way out
I want to know what lifes all about
And I will get there
Like clockwork the sun rises on this farm
Brightens the hills and wakes the trees, this town has its charm
But when you see it day in and day out for over twenty years
What once was a choice becomes obvious, now its clear
Every dollar I have saved
Every winter I have braved
Every road that I have paved
Leads to somewhere
Never was there any doubt
I would make my way out
I want to know what lifes all about
And I will get there
When I get out of Aberdeen one of these days
Im not quite sure which way Ill lean,
but it wont matter anyway
And Ill never forget about you,
Well meet again someday
But all I know is I cant stay
가사 번역
애버딘(애버딘)에서 나왔을 때
트럭에 있는 무역 및 기도에 표를 위한 녹색의 이 분야
필자는 고층 빌딩과 빛 디스플레이의 잡지에서 사진을 볼
그리고 내가 생각할 수 있는 건
내가 저장 한 모든 달러
매 겨울 나는 용감하게 맞섰다
내가 포장 한 모든 도로
어딘가에 리드
의심 할 여지없이
나는 나의 길을 만들 것입니다
나는 모든 생명에 대해 알고 싶어
그리고 나는 거기에 얻을 것이다
시계처럼 이 농장에서 태양이 떠오른다
언덕을 밝게하고 나무를 깨어 나면,이 도시는 그 매력을 가지고 있습니다
그러나 당신이 그것을 20 년 이상 매일 밖으로 볼 때
한 번 선택은 분명하게되었다 무엇,지금은 분명
내가 저장 한 모든 달러
매 겨울 나는 용감하게 맞섰다
내가 포장 한 모든 도로
어딘가에 리드
의심 할 여지없이
나는 나의 길을 만들 것입니다
나는 모든 생명에 대해 알고 싶어
그리고 나는 거기에 얻을 것이다
애버딘(애버딘)에서 나왔을 때
임 아주 확실하지 어떤 방법 아픈 린,
그러나 어쨌든 그것은 중요하지 않습니다
그리고 아픈 당신에 대해 잊지 않을,
언젠가 다시 만나십시오
하지만 내가 아는 것은 내가 머물 수 없다는 것입니다