Judy Collins — Bottle Of Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Bottle Of Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bottle of wine, fruit of the vine
When you gonna let me get sober
Let me alone, let me go home
Let me go back and start over
Ramblin' around this dirty old town
Singin' for nickels and dimes
Time’s getting rough I ain’t got enough
To buy me a bottle of wine
Bottle of wine, fruit of the vine
When you gonna let me get sober
Let me alone, let me go home
Let me back and start over
There’s a little hotel, older than Hell
Cold as the dark in the mine
Blanket so thin, I lie there and grin
Buy me a little bottle of wine
Bottle of wine, fruit of the vine
When you gonna let me get sober
Let me alone, let me go home
Let me go back to start over
Well the preacher will preach and the teacher will teach
The miner will dig in the mine
I ride the rods, trusting in God
And hugging my bottle of wine
Bottle of wine, fruit of the vine
When you gonna let me get sober
Let me alone, let me go home
Let me go back to start over
Well, pain in my head and bugs in my bed
My pants so old that they shine
Out on the street, tell the people I meet
Buy me a little bottle of wine
Bottle of wine, fruit of the vine
When you gonna let me get sober
Let me alone, let me go home
Let me go back to start over
Bottle of wine, fruit of the vine
When you gonna let me get sober
Let me alone, let me go home
Let me go back to start over
가사 번역
와인 한 병,포도 나무의 과일
내가 술 취하게 할 때
날 내버려둬,집에 가게 해줘
내가 다시 가서 다시 시작하자
이 더러운 옛 마을 주변에서
니클과 딤를 위해 노래'
시간이 점점 힘들어지는데
와인 한 병 사주려고
와인 한 병,포도 나무의 과일
내가 술 취하게 할 때
날 내버려둬,집에 가게 해줘
나를 다시 보자 다시 시작
조금 더 오래된 호텔이 있어요
광산의 어둠처럼 추워
담요 너무 얇은,내가 거기에 누워 미소
와인 한 병 사줘
와인 한 병,포도 나무의 과일
내가 술 취하게 할 때
날 내버려둬,집에 가게 해줘
다시 시작하겠습니다
설교자가 설교하고 교사는 가르 칠 것입니다
광부가 광산을 팝니다.
나는 하나님을 신뢰하면서 막대를 타고
그리고 와인 한 병을 안고
와인 한 병,포도 나무의 과일
내가 술 취하게 할 때
날 내버려둬,집에 가게 해줘
다시 시작하겠습니다
음,내 머리에 고통과 내 침대에 버그
내 바지 너무 오래 된 그들은 빛
길거리에서 만났다고 전해
와인 한 병 사줘
와인 한 병,포도 나무의 과일
내가 술 취하게 할 때
날 내버려둬,집에 가게 해줘
다시 시작하겠습니다
와인 한 병,포도 나무의 과일
내가 술 취하게 할 때
날 내버려둬,집에 가게 해줘
다시 시작하겠습니다