Judy Collins — Come Rejoice 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Come Rejoice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bright as the sun in the dark night air
There appeared a heavenly light
To guide the wise men to the King of hope
Who was born on Christmas night
The wisdom Child and His Mother mild
Slept in a manger stall
In a stable low where the cattle moaned
And the angels stood their guard
Come rejoice, queen and beggar
The homeless man and the prince of pride
Saints and vagabonds, rich and poor
Rejoice in gladness on Christmas night
Bearing their gifts every wise man knelt
Bending his knees to the King
In the heavenly light while sweet Mary smiled
They heard the angels sing
So every soul on Christmas night
Yearns for healing grace
With gifts of myrrh and frankincense
They bless sweet Jesus' face
Come rejoice, queen and beggar
The homeless man and the prince of pride
Saints and vagabonds, rich and poor
Rejoice in gladness on Christmas night
May all the blessings that come to us now
Lead us from darkness to light
May all the hope that is here in our hearts
Live beyond this magic night
Late tonight on a city street
Some child of woman and man
Goes to sleep on the frozen ground
And holds an empty hand
Lift your eyes to the hopeless face
That greets you on your way
Give the tender gift of love
Make Christmas every day
Come rejoice, queen and beggar
The homeless man and the prince of pride
Saints and vagabonds, rich and poor
Rejoice in gladness on Christmas night
Come rejoice, queen and beggar
The homeless man and the prince of pride
Saints and vagabonds, rich and poor
Rejoice in gladness on Christmas night, on Christmas night
가사 번역
어두운 밤 공기에 있는 태양으로 밝은
하늘 빛이 나타났다
희망의 왕에게 현명한 자들을 인도하기 위해서
누가 크리스마스 밤에 태어난
지혜 아이와 그의 어머니는 온화한
뜻맹거 스톨에서 잤다,멩거 스톨
가축이 무너 안정적인 낮은 에서
그리고 천사들은 그들의 경비를 서 있었다
기뻐,여왕과 거지를 가자
노숙자와 프라이드 왕자
성도들과 방랑자,부자와 가난한
크리스마스 밤에 기쁨
그들의 선물을 품기 각 현명한 남자 무릎을 꿇기
무릎을 꿇고
하늘 빛 달콤한 메리 미소를 지었다
그들은 천사 노래를 들었다
그래서 크리스마스 밤의 모든 영혼
은혜를 치유를 위한 갈망
몰약과 유향의 선물로
그들은 예수님의 달콤한 얼굴을 축복
기뻐,여왕과 거지를 가자
노숙자와 프라이드 왕자
성도들과 방랑자,부자와 가난한
크리스마스 밤에 기쁨
이제 우리에게 온 모든 축복을 주옵소서
어둠으로부터 빛까지
우리의 마음 속에 있는 모든 희망이
이 마법의 밤을 넘어 라이브
오늘 밤 늦은 도시 거리
여자와 남자의 일부 아이
얼어붙은 땅에서 자
그리고 빈 손을 잡고
희망없는 얼굴에 눈을 들어
그것은 당신의 방법에 당신을 접견
사랑의 부드러운 선물을 줘
매일 크리스마스 만들기
기뻐,여왕과 거지를 가자
노숙자와 프라이드 왕자
성도들과 방랑자,부자와 가난한
크리스마스 밤에 기쁨
기뻐,여왕과 거지를 가자
노숙자와 프라이드 왕자
성도들과 방랑자,부자와 가난한
크리스마스 밤,크리스마스 밤에 즐거움으로 기뻐하십시오