Judy Collins — Crow On The Cradle 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Crow On The Cradle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sheep’s in the meadow
The cow’s in the corn
Now is the time for a child to be born
He’ll laugh at the moon
And cry for the sun
And if it’s a boy he’ll carry a gun
Sang the crow on the cradle
And if it should be that this baby’s a girl
Never you mind if her hair doesn’t curl
With rings on her fingers
And bells on her toes
And a bomber above her wherever she goes
Sang the crow on the cradle
The crow on the cradle
The black and the white
Somebody’s baby is born for a fight
The crow on the cradle
The white and the black
Somebody’s baby is not coming back
Sang the crow on the cradle
Your mother and father will sweat and they’ll save
To build you a coffin and dig you a grave
Hush-a-bye little one, never you weep
For we’ve got a toy that can put you to sleep
Sang the crow on the cradle
Bring me my gun, and I’ll shoot that bird dead
That’s what your mother and father once said
The crow on the cradle, what can we do Ah, this is a thing that I’ll leave up to you
Sang the crow on the cradle
Sang the crow on the cradle
가사 번역
양이 초원에 있어요
소는 옥수수에 있어요
이제 아이가 태어날 때입니다
그는 달에 웃을거야
그리고 태양을 위해 울고
아들이면 총을 들고 다니겠지
요람에 까마귀 노래
그리고 만약 이 아이가 여자라면
그녀의 머리가 컬하지 않는 경우 당신은 결코 신경 쓰지 않는다
그녀의 손가락에 반지와 함께
그리고 그녀의 발가락에 벨
그녀가 가는 곳마다 위에서 폭파범이 있어
요람에 까마귀 노래
이 까마귀 요람
이 검은 색과 흰색
누군가의 아기는 싸움을 위해 태어났어
이 까마귀 요람
흰색과 검은 색
누군가의 아기는 돌아오지 않아
요람에 까마귀 노래
당신의 어머니와 아버지는 땀을 흘리고 그들은 절약 할 수 있습니다
관을 만들고 무덤을 팔려고
쉿-안녕,꼬마야 절대 울지 마
우리는 당신이 잠을 넣을 수있는 장난감을 가지고 들어
요람에 까마귀 노래
내 총 가져와 그 새를 쏠 거야
그게 네 엄마와 아빠가 한 말이었어
요람에 까마귀,우리가 무엇을 할 수 있습니다 아,이 것은 내가 당신에게 떠날 것입니다
요람에 까마귀 노래
요람에 까마귀 노래