Judy Collins — Cruel Mother 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Cruel Mother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a lady lived in the North,
Oh, the rose and the linsie O,
She fell in love with her faither’s clerk,
Down by the greenwood sidie, O.
He courted her a year and a day,
Oh, the rose and the linsie O,
Till her the young man did betray.
Down by the greenwood sidie, O.
She leaned her back up against a thorn,
Oh, the rose and the linsie O,
There she had two pretty babes born.
Down by the greenwood sidie, O.
She took her penknife, keen and sharp.
Oh, the rose and the linsie O,
She has stuck it through their hearts.
Down by the greenwood sidie, O.
As she was walking her father’s path,
Oh, the rose and the linsie O,
She saw two babes a-playing ball.
Down by the greenwood sidie, O.
She said «O, babes, if you can tell»,
Oh, the rose and the linsie O,
«What kind of death I have to die.»
Down by the greenwood sidie, O.
«Seven years a fish in the flood»,
Oh, the rose and the linsie O,
«Seven years a bird in the wood».
Down by the greenwood sidie, O.
«Seven years a tongue in the warning bell»,
Oh, the rose and the linsie O,
«Seven years in the flames of hell».
Down by the greenwood sidie, O.
«Oh, welcome, welcome, fish in the flood»,
Oh, the rose and the linsie O,
«Welcome, welcome, bird in the wood».
Down by the greenwood sidie, O.
«Welcome, welcome tongue in the warning bell»,
Oh, the rose and the linsie O,
«God keep me from the flames in Hell.»
Down by the greenwood sidie, O.
가사 번역
북부에 살았던 한 여성이 있었다.,
로즈랑 린지오,
그녀는 그녀의 미끄러 져 서기와 사랑에 빠졌다,
'그린우드 시디'
그는 일년 하루 구혼,
로즈랑 린지오,
저 여자가 배신할 때까지
'그린우드 시디'
그녀는 다시 가시에 대 한 그녀를 배웠어,
로즈랑 린지오,
거기 그녀는 태어난 두 예쁜 아가씨를 가지고 있었다.
'그린우드 시디'
그녀는 예리한 날카로운 그녀의 펜니프를 가져 갔다.
로즈랑 린지오,
그녀는 그들의 마음을 통해 그것을 붙어있다.
'그린우드 시디'
그녀는 아버지의 길을 걷고 있었다,
로즈랑 린지오,
그녀는 두 아기에게 노는 공을 보았다.
'그린우드 시디'
그녀는 말했다"오,아가씨,당신이 말할 수있는 경우»,
로즈랑 린지오,
"내가 죽어야 할 어떤 종류의 죽음.»
'그린우드 시디'
"홍수에 물고기 7 년»,
로즈랑 린지오,
"7 년 동안 나무에 새".
'그린우드 시디'
"7 년 경고 벨에 혀»,
로즈랑 린지오,
'지옥의 화염 속에서 7 년'
'그린우드 시디'
"아,환영합니다,환영,홍수에 물고기»,
로즈랑 린지오,
"환영,환영,나무에 새".
'그린우드 시디'
"환영,경고 벨에있는 환영 혀»,
로즈랑 린지오,
"하나님은 지옥의 화염 에서 저를 유지합니다.»
'그린우드 시디'