Judy Collins — Drifting Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Drifting Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out on a blue southern ocean
I am humbled looking skyward
Beholden to the current
Floating on a gentle summer wave
Dreaming the day, drifting away
Nothing to do but do nothing
In the stillness of the moment
In the kindness of the sun
Just to be, the only thing I crave
Dreaming the day, drifting away
It’s been a long lonely winter
Though my body had recoiled
I’m now opened by the water
Renewed with a purpose
To return to you the love that you gave
Embracing the day, drifting away
There is a cloud hanging over
But I am looking past her
Though she is majestic
To the endless sky above
I’ve finally found the courage to be brave
Dreaming the day, drifting away
가사 번역
나가 푸른 남쪽 바다
나는 하늘로 보이는 겸손입니다
현재에 비흔
부드러운 여름 파도에 떠있는
하루 꿈을 꾸며 떠돌아다니며
아무것도 할 수 있지만 아무것도 할 수 없습니다
이 순간의 고요함에
태양의 온유
그냥,내가 갈망하는 유일한 것은
하루 꿈을 꾸며 떠돌아다니며
오랜 겨울이었어
비록 내 몸이 움츠러들었지만
나는 지금 물 에 의해 열려있어
목적 갱신
당신에게 당신이 준 사랑을 반환
하루 포옹,멀리 표류
구름이 매달려있어요
그러나 나는 그녀를 과거 찾고 있어요
비록 그녀가 장엄한
끝없는 하늘 위
나는 마침내 용기가 용감한 것을 발견했다
하루 꿈을 꾸며 떠돌아다니며