Judy Collins — Elena 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Elena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elena is working on Lorimer street
Directing the traffic in sweltering heat
She winds through the motions, a tape on repeat
She’s there until moonlight, making ends meet
Two kids in school
Another dropped out
All drawn to darkness
futures in doubt
Mama’s heart beating on their whereabouts
How they’ll find water in the merciless drought
And she prays to you
And your boundless light
That one day you’ll come to make things right
Sprinkling skies of falling stars
Where she dreams of flying
Another day’s gone by Quietly humming a spiritual song
The lilt of each melody keeping her strong
Where all dreams are possible, all doubt is gone
Where instead of darkness she sees only dawn
And she prays for you
Every waking night
To dance the breezes as a kite
The endless seas surround her now
And she drifts away
How she’d love to stay
Elena is working on Lorimer street
The pavement beneath her abusing her feet
She winds through the motions, a tape on repeat
She’s there until moonlight, making ends meet
She winds through the motions, a tape on repeat
She’s there until moonlight, making ends meet
가사 번역
엘레나는 로리머 거리에서 일하고 있어요
흔들리는 열에 있는 소통량 지시
그녀는 반복 테이프,움직임을 통해 바람
달빛이 끝날 때까지 거기 있어
학교에서 두 아이
또 다른 밖으로 떨어졌다
어둠에 이끌려
의심의 선물
그들의 행방에 어머니의 심장 박동
그들은 무자비한 가뭄에 물 찾을 방법
그리고 그녀는 당신에게 기도합니다
그리고 너의 무한한 빛
어느 날 당신은 일을 바로 만들어 올 것이다
떨어지는 별의 하늘을 뿌려
그녀가 날아가는 꿈을 꾸는 곳
또 다른 날은 조용히 영적 노래를 흥얼거리며 사라졌습니다
각 멜로디의 금박 그녀의 강한 유지
모든 꿈이 가능한 곳에,모든 의심은 사라진다
어둠보다 새벽만 보는 곳
그리고 그녀는 당신을 위해기도합니다
깨어있는 모든 밤
미각을 연처럼 춤을 추기 위해서
끝없는 바다는 지금 그녀를 둘러싸고 있습니다
그리고 그녀는 멀리 표류
그녀가 어떻게 머물고 싶어
엘레나는 로리머 거리에서 일하고 있어요
그녀의 발을 학대 아래 포장 도로
그녀는 반복 테이프,움직임을 통해 바람
달빛이 끝날 때까지 거기 있어
그녀는 반복 테이프,움직임을 통해 바람
달빛이 끝날 때까지 거기 있어