Judy Collins — Emilio 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Emilio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Emilio lives in an attic
Plays a flamenco guitar
Our prayers fall down his window
And roll down flanders of rusted out cars
They harmonize with the sirens
And mix with that racket downstairs
They wonder out into the traffic
Emilio’s misguided prayers
The moon is Emilio’s mistress
On her there’s no journeys back
Some nights she comes to him naked and cold
And some nights she only wears black
When the full moon flows from his bottle
Somehow there’s always a fight
When the moon and the lunatic dance, «senorina»
The beautiful music spins into the night and they dance
In his dreams he can see the «abuelas»
They offer him razors and wine
Suspicious Emilio measures
The «vino"against the divine
But he never has come to believe them
Or accepted their Heavenly host
So vigous and savage darling
The Saint and the sinner he prays to the most
Emilio lives in an attic
Plays a flamenco guitar
Our prayers fall down his window
And roll down flanders of rusted out cars
가사 번역
에밀리오는 다락방에 살고 있습니다
플라멩코 기타 연주
우리의 기도는 그의 창 아래로 떨어집니다
그리고 녹슨 자동차의 플랜더를 롤 다운
그들은 사이렌과 조화
그리고 아래층에 라켓과 섞는다.
그들은 트래픽에 밖으로 궁금해
에밀리오의 잘못된 기도
달은 에밀리오의 여주인
그녀를 향한 여정은 없다
어느 날 밤 그녀는 그에게 와서 알몸과 차가운
그리고 어느 날 밤 그녀는 검은 옷을 입습니다
보름달이 병으로 흐르면
어떻게 든 항상 싸움이 있습니다
달과 미치광이 춤을 출 때,"세노리나»
아름다운 음악은 밤에 회전 그들은 춤을
그의 꿈에서 그는"아부 엘라 스"를 볼 수 있습니다»
그들은 그에게 면도기와 와인을 제공합니다
수상한 에밀리오 대책
신성에 대한"비노"
그러나 그는 결코 그들을 믿지 않았다
또는 그들의 하늘 주인을 받아 들였다.
너무 활기차고 야만적인 사랑
성자와 죄인은
에밀리오는 다락방에 살고 있습니다
플라멩코 기타 연주
우리의 기도는 그의 창 아래로 떨어집니다
그리고 녹슨 자동차의 플랜더를 롤 다운