Judy Collins — Liverpool Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Liverpool Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh you are a mucky kid,
Dirty as a dustbin lid
When he finds out the things you did
You’ll get a belt from your da Oh you have your father’s nose
So crimson in the dark, it glows
If you’re not asleep when the boozers close
You’ll get a belt from your da You look so scruffy lying there
Strawberry jam tats in your hair
Though in the world you haven’t a care
And I have got so many
It’s quite a struggle everyday
Living on your father’s pay
The bugger drinks it all away
And leaves me without any
Although we have no silver spoon
Better days are coming soon
Now Nellie’s working at the loom
And she gets paid on Friday
Perhaps one day we’ll have a splash
When Littlewoods provides the cash
We’ll get a house in Knotty Ash
And buy your dad a brewery
Oh you are a mucky kid,
Dirty as a dustbin lid
When he finds out the things you did
You’ll get a belt from your da Oh you have your father’s face
You’re growing up a real hard case
But there’s no one can take your place
Go fast asleep for Mammy
가사 번역
오,당신은 잘난 아이 야,
쓰레기통 뚜껑으로 더러운
그가 당신이 한 일을 알게되면
당신은 당신의 다에서 벨트를 얻을 것이다 오,당신은 당신의 아버지의 코를 가지고
어둠 속에서 그래서 진홍색,그것은 빛납니다
당신이 잠을하지 않은 경우 때 부저를 닫습니다
네 검사한테 벨트좀 갖다줘
머리에 딸기 잼 문신
세상엔 신경도 안 쓰지만
그리고 나는 너무 많은 을 가지고있다
그것은 매일 꽤 투쟁입니다
네 아버지 월급으로 사는 거
그 벌레가 다 마셔버렸지
그리고 어떤없이 나를 떠난다
은 숟가락이 없지만
더 나은 일이 곧 제공 될 예정입니다
이제 넬리는 직조기에서 일하고 있어요
그리고 그녀는 금요일에 지불됩니다
아마 어느 날 우리는 스플래시를해야합니다
Littlewoods 가 현금을 제공 할 때
우리는 느긋한 재에 집을 얻을 것이다
그리고 네 아빠 맥주 사
오,당신은 잘난 아이 야,
쓰레기통 뚜껑으로 더러운
그가 당신이 한 일을 알게되면
당신은 당신의 다에서 벨트를 얻을 것이다 오 당신은 당신의 아버지의 얼굴이
당신은 진짜 어려운 경우를 성장하고
그러나 아무도 당신의 자리를 취할 수 없다
빨리 잠 들어 마미