Judy Collins — Marie 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Marie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You looked like a princess the night we met
With your hair piled up high
I will never forget
I’m drunk right now baby
But I’ve got to be Or I never could tell you
What you meant to me
I loved you the first time I saw you
And I always will love you Marie
I loved you the first time I saw you
And I always will love you Marie
YOu’re the song that the trees sing when the wind blows
You’re a flower, you’re a river, you’re a rainbow
Sometimes I’m crazy
But I guess you know
And I’m weak and I’m lazy
And I’ve hurt you so And I don’t listen to a word you say
When you’re in trouble I just turn away
가사 번역
우리가 만난 날 밤 공주처럼 보였어
머리도 높게 쌓여있고
나는 결코 잊지 않을 것이다
나 지금 취했어
하지만 난 꼭 그래야만 해
당신이 내게 의미
널 처음 봤을 때 널 사랑했어
그리고 난 항상 마리 당신을 사랑합니다
널 처음 봤을 때 널 사랑했어
그리고 난 항상 마리 당신을 사랑합니다
당신은 바람이 불 때 나무가 노래 노래 노래입니다
넌 꽃이고,강이고,무지개야
때때로 나는 미쳤다
그러나 나는 당신이 알고 있다고 생각합니다
그리고 나는 약하고 게으르다
그리고 난 널 상처줬고,난 네가 말하는 말을 듣지 않아.
당신이 곤경에 처했을 때 나는 단지 멀리 돌립니다