Judy Collins — Melody 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Melody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
saw a photograph of you and me Standing together by the sea
Light on the water so beautiful in the dawn
I am looking into your eyes
Before the secrets, before the lies,
Your lips are smiling as though you meant to go on.
I don’t remember the words
That you said to me
I don’t remember the words
But the melody
Haunts me I found a rose that you gave to me Pressed in a book of your poetry
Deathless prose like the love I thought that we shared
You left my life with no backward look
I crushed the rose and I burned the book
I cursed the day that I ever thought you could care
I don’t remember the words
That you said to me
I don’t remember the words
But the melody
Haunts me Melody, Melody, Melody
Melody, Melody, Melody
There’s not a day I don’t think of you
There’s not a think that I know to do To keep your memory from invading my heart
And though your flowers and books are gone
The melody of you lingers on You are a part of my song so what can I do
I don’t remember the words
That you said to me
I don’t remember the words
But the melody
Haunts me Melody, Melody, Melody
Melody, Melody, Melody
가사 번역
너랑 내가 바다 옆에 서 있는 사진 봤어
새벽에 이렇게 아름다운 물 위에 빛
나는 당신의 눈을 찾고 있어요
비밀 전,거짓말 전,
네 입술은 계속 웃고 있어
나는 그 단어를 기억하지 않는다
나한테 한 말
나는 그 단어를 기억하지 않는다
하지만 멜로디
나를 괴롭힐 때,당신이 내게 준 장미를 발견했어요.당신의 시책에 눌려있었죠.
사랑 같은 죽음의 산문 나는 우리가 공유 생각
넌 내 인생을 뒤로 보지 않고 떠났어
장미를 부숴서 책을 태워버렸어요
네가 신경 쓸 수 있을 줄 알았어
나는 그 단어를 기억하지 않는다
나한테 한 말
나는 그 단어를 기억하지 않는다
하지만 멜로디
나를 괴롭히며 멜로디,멜로디,멜로디
멜로디,멜로디,멜로디
하루도 널 생각 안 해
네 기억을 내 마음속에 침입하는 걸 막을 방법은 없어
그리고 당신의 꽃과 책이 사라졌지만
네 멜로디는 내 노래의 일부야
나는 그 단어를 기억하지 않는다
나한테 한 말
나는 그 단어를 기억하지 않는다
하지만 멜로디
나를 괴롭히며 멜로디,멜로디,멜로디
멜로디,멜로디,멜로디