Judy Collins — Nightingale I 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Nightingale I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jacob’s heart bent with fear,
Like a bow with death for its arrow;
In Vain he search for the final truth
To set his soul free of doubt.
Over the mountains he walked,
With his head bent searching for reasons;
Then he called out to God
For help and climbed to the top of a hill.
Wind swept the sunlight through the wheat fields,
In the orchard the nightingale sang,
While the plums that she broke with her brown beak,
Tomorrow would turn in to songs.
Then she flew up through the rain
With the sun silver bright on her feathers,
Jacob put back his frowns and sighed and walked
Back down the hill.
God doesn’t answer me and
He never will
가사 번역
제이콥의 심장은 두려움에 휩싸였다,
화살에 죽음을 맞이하는 활처럼;
헛되이 그는 최종 진실을 검색
그의 영혼을 의심할 여지 없이 만드는거요.
산 위에 그는 걸었다,
그의 머리는 이유를 검색 구부러진;
그런 다음 그는 하나님 께 전화
도움을 위해 그리고 언덕의 정상에 올랐다.
바람은 밀 분야를 통해 햇빛을 휩쓸,
과수원에서 나이팅게일 상,
는 동안 자두 그 그 그 그 갈색 부리,
내일은 노래로 변할 거야
그리고 비를 통해 날아 갔다
태양은 그녀의 깃털에 밝은 실버,
야곱은 그의 찡그림을 되돌리고 한숨을 쉬었다.
언덕으로 돌아가
신은 대답하지 않고
그는 결코